Les Cowboys Fringants — Repentigny-by-the-sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repentigny-by-the-sea" van Les Cowboys Fringants.
Songteksten
Ça doit ben faire 30 ans de ça
Chu parti sur mon cheval blanc Lay la lay…
J’ai quittéRepentigny pour m'établir
Dans les terres du nord Lay la lay…
Mais la nostalgie ça t’pogne un homme
Fa’que chu r’venu par icitte Lay la lay…
J’ai verséune larme quand j’ai r’vu
Les statues du parc St-Laurent Lay la lay…
Bienvenue àRepentigny-by-the-sea mon ami
On s’en va au môtel Capri
Quinze piastres la nuit, c’est pas cher pis c’est joli
Mon Charly. On va s’paqueter en tabarli…
On t’alléjouer une game de dart
Au capitaine Dupont Lay la lay…
On s’est promenés su’a Notre-Dame
Pis on a ben vu qu'ça avait changéLay la lay…
J’ai eu d’la peine pour Place Repentigny
Qui était quasiment ferméLay la lay…
Après ça ch’t’alléfuméune bonne cigarette
Au parc Thiffault lay la lay…
Bienvenue àRepentigny-by-the-sea mon ami
On s’en va au môtel Capri
Quinze piastres la nuit, c’est pas cher pis c’est joli
Mon Charly. On va s’paqueter en tabarli…
Ch’t’alléfaire un tour àla Marina
Pis j’me suis dit: «kesséça c’monde-là?»
Y’ont ri d’moéa'ec mes bottes de poil
Fa’que chus r’parti en braillant Lay la lay…
Je suis alléau bar La Dame,
Pis j’ai danséavec des grosses madames (Swigne la bacaisse) Lay la lay…
Ch’t’aller finir la soirée d’une place qu’on
Appelle Daniel Amusement Wouhouuu
Bienvenue àRepentigny-by-the-sea mon ami
On s’en va au môtel Capri (capri, capri)
Quinze piastres la nuit, c’est pas cher pis c’est joli
Mon Charly. On va s’paqueter en tabarli…
Bienvenue àRepentigny-by-the-sea mon ami
On s’en va au môtel Capri
Quinze piastres la nuit, c’est pas cher pis c’est joli
Mon Charly. On va s’paqueter en tabarli…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Songtekstvertaling
Moet 30 jaar oud zijn.
Chu party on my white horse Lay lay…
Ik verliet Repentigny om me te settelen.
In het noorden lag la la lay…
Maar de nostalgie slaat een man
FA 'que chu R' venu door icitte Lay Lay…
Ik liet een traan toen ik zag
De beelden van het Park St-Laurent la la lay…
Welkom in Repentigny-by-the-sea mijn vriend
We gaan naar de Monte Capri.
Vijftien piasters ' s nachts, het is goedkoop maar het is mooi
Mijn Charly. We pakken in tabarli.…
Speel een spel van dart
Aan kapitein Dupont Lay…
We liepen naar Notre-Dame
Maar we zagen dat het de lay had veranderd.…
Het spijt me van de plaats Repentigny.
Die bijna ferméLay La lay was.…
Na die Ch ' tallefuméa goede sigaret
In het park Thiffault lay…
Welkom in Repentigny-by-the-sea mijn vriend
We gaan naar de Monte Capri.
Vijftien piasters ' s nachts, het is goedkoop maar het is mooi
Mijn Charly. We pakken in tabarli.…
Ch ' li Maak een rondleiding naar de jachthaven
Ik dacht bij mezelf: "Wat is deze wereld?»
Ze lachten me uit met M ' n bontlaarzen.
FA 'que chus R' parti en braillant Lay…
Ik ging naar de bar, De dame.,
Pis ik danste met grote dames (Swigne La bacaisse) la la lay…
Ch ' ll end the evening of a place that we
Bel Daniel Fun Wouhouuu
Welkom in Repentigny-by-the-sea mijn vriend
We gaan naar het Capri Hotel (capri, capri)
Vijftien piasters ' s nachts, het is goedkoop maar het is mooi
Mijn Charly. We pakken in tabarli.…
Welkom in Repentigny-by-the-sea mijn vriend
We gaan naar de Monte Capri.
Vijftien piasters ' s nachts, het is goedkoop maar het is mooi
Mijn Charly. We pakken in tabarli.…
Cowboys Toffe Teksten