Les Cowboys Fringants — Party ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party !" van Les Cowboys Fringants.
Songteksten
Watch «Party!» Video
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On a des flammes sur nos casquettes
Des coats Yamaha en cuirette
On jacke nos pick-up pour aller dans l’bouette
PARTY !
Un motocross pogné dans' vase
D’la boucane qui sort de l’exhaust
Le vrai bonheur a le parfum du gaz !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On s’fout des changements climatiques
Autant qu’d’la crise économique
Not’gros problème à nous c’est les moustiques !
PARTY !
On est quand même conscientisés
Par les questions de société
Nous aut' c’est le prix de l’essence qui nous fait chier !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
On est d’la race des Yahous !
On aime tout c’qui s’finit en «ou»
Ski-doo, sea-doo, trois roues, quatre roues
Mais on aime moins les mots en «o»
Parce qu’un canot, un pédalo
Ça a pas d’moteur pis c’est trop slow
Faq' quand arrive la fin d’semaine
On descend dans l’nord en bedaine
On s’débouche une Bud en mitaine
Et on parle d’la chasse à l’automne
Parce que dans' vie not' plus gros fun
C’est de pouvoir tirer du gun
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
Nous aut' dans' vie on fait le PARTY !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
(Merci à Kim pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kijk Naar " Party!» Video
Feest !
We geven het feest vanavond !
We drinken Bud en we zijn grappig.
Ja, we zijn blij om gelukkig te zijn ! Yeee !
We ... we hebben vlammen op onze Pet.
Yamaha jassen in leatherette
We pikken onze pick-ups op om in de modder te gaan.
Feest !
Een motorcross in een vaas
Uit het boucane dat uit de uitlaat komt
Echt geluk heeft de geur van gas !
Feest !
We geven het feest vanavond !
We drinken Bud en we zijn grappig.
Ja, we zijn blij om gelukkig te zijn ! Yeee !
Klimaatverandering kan ons niet schelen.
Zo goed als de economische crisis
Geen groot probleem voor ons zijn muggen !
Feest !
We zijn nog bij bewustzijn.
Naar bedrijf
Het is de prijs van benzine die ons kwaad maakt !
Feest !
We geven het feest vanavond !
We drinken Bud en we zijn grappig.
Ja, we zijn blij om gelukkig te zijn ! Yeee !
Wij zijn van het ras van de Yahu !
We houden van alles wat eindigt in " of»
Ski-Doo, sea-Doo, three wheels, four wheels
Maar we houden minder van de woorden in " o»
Omdat een kano, een pedaalboot
Het heeft geen Motor erger het is te langzaam
Faq ' als het weekend aankomt
We gaan naar het noorden in bedaïne.
We openen een knop in want
En we praten over jagen in de herfst.
Want in' life not ' groter plezier
Het gaat erom dat je een pistool kunt afvuren.
Feest !
We geven het feest vanavond !
We drinken Bud en we zijn grappig.
We geven het feest vanavond !
Het enige wat telt voor ons is het feest !
We ' in ' life we make the PARTY !
Feest !
We geven het feest vanavond !
Het enige wat telt voor ons is het feest !
(Dank aan Kim voor deze woorden)