Les Cowboys Fringants — Grosse femme songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grosse femme" van Les Cowboys Fringants.

Songteksten

J’me lève àonze heures touématins
J’déjeûne en lisant mes journaux àpotins
J’me promène icite et là
J’aime ben ça scèner d’in centres d’achats
Travailler ça sert àquoi quand tu r'çois ton chèque àchaque mois
Aie! Bonhomme!
J’ai l’câble/la TV
Le Vidéoway
Mon journal de Montréal
Avec mon pagette
Pis mon cellulaire
Comme un homme d’affaires…
Moé.! J’ai une grosse femme
J’me tiens au casse-croûte Chez Edmond
Pis j’rêve de gagner le million
j’tete mon café, j’fume des rouleuses
Tout en cruisant les p’tites serveuses…
Àquoi ça sert de travailler tu r’viens tout l’temps trop fatigué(Dans l’fond)
Ch’pas si lâche que ça
J’appelle d’ins lignes ouvertes
J’collectionne les bouchons
Les cartons d’allumettes
J’ramasse les bouteilles
J’arondis mes fins de mois…
Moé.! J’ai une grosse femme
Toute la journée je r’garde dehors
J'écoute les amateurs de sport
Pis j’m'éfoire sur le divan, j’manq’rais pas mes téléromans… (C't'année)
Y’a Fort Boyard
La poule aux њufs d’Or
Toutes les games de hockey
‘Sont télévisées
Pis y’a des films de fesses
ÀTQS…
Moé!!! j’ai une grosse femme
Cowboys Fringants (Les) Lyrics

Songtekstvertaling

Ik sta de hele dag om elf uur op.
Ik eet lunch door het lezen van mijn kranten atpotins
Ik loop hier en daar
Ik hou erg van winkelcentra
Wat is het nut van werken als je elke maand je cheque betaalt?
Aie! Man!
Ik heb Kabel / TV
De Videoway
Mon journal De Montréal
Met mijn pagette
Pis mijn mobiele telefoon
Als zakenman…
Moe.! Ik heb een dikke vrouw.
Ik logeer bij Edmond.
Erger nog, ik droom ervan om het miljoen te winnen.
Ik rook rollers.
Terwijl ze de serveersters doorkruisen…
Wat is het nut van werken Je komt de hele tijd te moe (op de achtergrond)
Dat is niet zo los.
Ik roep open lijnen op.
Ik verzamel de Caps.
Luciferdoosjes
Ik haal de flessen op.
Ik rond mijn einde van de maand…
Moe.! Ik heb een dikke vrouw.
Ik blijf de hele dag weg.
Ik luister naar sportfans
Pis J 'Foire op de bank, J 'manq' Rais niet mijn teleromans ... (C ' jaar)
Daar is Fort Boyard.
De gouden hen
Alle hockeywedstrijden
"Worden uitgezonden
Maar er zijn Ass films
ATTQ ' s…
Moe!!! Ik heb een dikke vrouw.
Cowboys Toffe Teksten