Les Cowboys Fringants — Cass de pouëlle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cass de pouëlle" van Les Cowboys Fringants.
Songteksten
Sur les berges de la rivière Moscova
J’ai rencontréla belle Marucia
Mais un jour Gilles Guilbault est apparu
Et àson bras Marucia est disparue
La la, la la, la la, la la…
Un jour àLenningrad, sur le bord de l’Oural
J’ai vu une jolie demoiselle en lisant mon journal
Elle s’appelait Natasha et avait du poil sous les bras
Malgréson haleine de shish-kébab on s’embrassa
La la, la la, la la, la la…
C’est to! tour du bandeau d’aller au tour de ma tête Hé!
C’est to! tour du collier d’aller autour de mon cou ! Hou
C’est to! tour de la montre d’aller au tour d’mon poignet Hé!
C’est to! tour de la bague d’aller au tour de mon doigt Ha!
C’est to! tour d’la ceinture d’aller au tour de ma taille Hé!
C’est to! tour d’la chaînette d’aller au tour de ma cheville Hé!
Un soir oùj'avais un peu trop bu de vodka
Boris Vasiliev m’a voléNatasha
Mais l’alcool m’ayant rendu un peu agressif
J’ai foutu une raclée àce criss de Boris!
La la, la la, la la, la la…
Boris Vasiliev il voulait passer àl'ouest
Tant pis pour lui, il s’est r’trouvéen Sibérie
La Sibérie l’hiver, c’est bien pire que l’enfer
Y’a juste de la neige, y’a même pas d’calorifère
La la, la la, la la, la la…
C’est to! tour du bandeau d’aller au tour de ma tête Hé!
C’est to! tour du collier d’aller autour de mon cou Hou!
C’est to! tour de la montre d’aller au tour d’mon poignet Hé!
C’est to! tour de la bague d’aller au tour de mon doigt Ha!
C’est to! tour d’la ceinture d’aller au tour de ma taille Hé!
C’est to! tour d’la chaînette d’aller au tour de ma cheville Hé!
Àl'aube de l’an 2000 mon moral est toujours à"off «Depuis qu’est parti mon héros: Sergei Koulikov…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Songtekstvertaling
Aan de oevers van de rivier de Moskou
Ik heb de mooie Marucia ontmoet.
Maar op een dag verscheen Gilles Guilbault
En aan haar arm ontbreekt Marucia.
La la, la la, la La, la la…
Op een dag in Leningrad, aan de rand van de Oeral.
Ik zag een mooie jongedame mijn dagboek lezen.
Haar naam was Natasha en ze had haar onder haar armen.
Ondanks zijn adem van shish kebab hebben we gekust
La la, la la, la La, la la…
Het is aan! draai de hoofdband om naar de draai van mijn hoofd.
Het is aan! draai de kraag om mijn nek. Hou
Het is aan! draai de klok om naar de draai van mijn pols.
Het is aan! draai de ring om naar de draai van mijn vinger.
Het is aan! een korset om m ' n middel heen.
Het is aan! draai de ketting om naar mijn enkel te draaien.
Op een avond had ik een beetje te veel wodka.
Boris Vasiliev stal van meatasha
Maar de alcohol maakte me een beetje agressief.
Ik heb Boris criss in elkaar geslagen.
La la, la la, la La, la la…
Boris Vasiliev wilde naar het Westen verhuizen.
Jammer voor hem, hij zat in Siberië.
Siberië winter is veel erger dan de hel
Er is alleen sneeuw, er is niet eens een kachel.
La la, la la, la La, la la…
Het is aan! draai de hoofdband om naar de draai van mijn hoofd.
Het is aan! draai de kraag om mijn nek.
Het is aan! draai de klok om naar de draai van mijn pols.
Het is aan! draai de ring om naar de draai van mijn vinger.
Het is aan! een korset om m ' n middel heen.
Het is aan! draai de ketting om naar mijn enkel te draaien.
Aan het begin van het jaar 2000 is mijn moraal nog steeds " off " sinds mijn held vertrok: Sergei Koulikov…
Cowboys Toffe Teksten