Les Compagnons De La Chanson — Qu'il fait bon vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'il fait bon vivre" van Les Compagnons De La Chanson.
Songteksten
Qu’il fait bon vivre, quand on revient chez soi,
Que l’on revoit le toit où vous attend la joie,
La joie de vivre, les amis d’autrefois, bonjour me revoilà
Sur les chemins par le monde, j’ai navigué longtemps,
Avant de m’apercevoir que notre terre était ronde,
Comme un ballon d’enfant, je reviens au départ
La joie de vivre, au ciel de son pays,
Après de longues nuits, et de longs jours d’oubli,
Qu’il fait bon vivre, ah qu’il est beau le jour, le jour de mon retour
Tout le pays est en fête et toi tu me souris,
Mon coeur est tout en émoi, je vois combien j'étais bête,
Je comprends tout le prix, de mon amour pour toi
Qu’il fait bon vivre, quand on revient chez soi,
Que l’on revoit le toit où vous attend la joie,
La joie de vivre, les amis d’autrefois, bonjour me revoilà
Sur les chemins par le monde, j’ai navigué longtemps,
Avant de m’apercevoir que notre terre était ronde,
Comme un ballon d’enfant, je reviens au départ
Qu’il fait bon vivre, en revenant chez soi,
J’ai retrouvé mon toit, j’ai retrouvé la joie,
La joie de vivre, après tant de détours, j’ai retrouvé l’amour.
Songtekstvertaling
Dat het goed is om te leven, als we naar huis terugkeren,
Mogen we het dak zien waar vreugde op je wacht,
The Joie De vivre, friends of yesteryear, Hello I ' m back here
Op de paden van de wereld, heb ik voor een lange tijd gevaren,
Voordat ik wist dat ons land rond was,
Als een kinderballon, keer ik terug naar het begin
The Joie De vivre, in the sky of his country,
Na lange nachten en lange dagen van vergetelheid,
Dat het goed is om te leven, ah dat het mooi is de dag, de dag van mijn terugkeer
Het hele land viert feest en jij lacht naar mij,
Mijn hart is helemaal ontroerd, ik zie hoe stom ik was.,
Ik begrijp de hele prijs, van mijn liefde voor jou
Dat het goed is om te leven, als we naar huis terugkeren,
Mogen we het dak zien waar vreugde op je wacht,
The Joie De vivre, friends of yesteryear, Hello I ' m back here
Op de paden van de wereld, heb ik voor een lange tijd gevaren,
Voordat ik wist dat ons land rond was,
Als een kinderballon, keer ik terug naar het begin
Dat het goed is om te leven, om thuis te komen,
Ik vond mijn dak, Ik vond vreugde,
De joie de vivre, na zoveel omwegen, vond ik weer liefde.