Les Compagnons De La Chanson — Cindy, Oh Cindy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cindy, Oh Cindy" van Les Compagnons De La Chanson.
Songteksten
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
J’ai pris la mer pour voir du pays
Et je n’ai pas trouvé
Des yeux plus doux que ceux de Cindy
Cyndy que j’ai laissée
Et je n’ai rien fait que d’en rêver
Aux quatre coins du monde
Cindy oh Cindy
Pourquoi n'écris-tu pas?
J’ai peur que tu m’oublies
Je suis si loin de toi
Dans chaque barque je crois revoir
Sa robe au loin danser
La brise chaude a pour moi le soir
Le goût de ses baisers
Mais le long des jours plus j’aime y penser
Et je suis seul au monde
Cindy oh Cindy
Ne danse pas sans moi
Tu es bien trop jolie
Pour qu’on ne t’aime pas
Sur un navire de son pays
Ainsi rêvait un gars
Et les mouettes tout comme lui
Chantant Cindy tout bas
Paraissaient pleurer les amours enfuies
De tous les gars du monde
Cindy oh Cindy
Cindy ne m’oublie pas
Je donnerais ma vie
Pour être près de toi.
Cindy oh Cindy oh Cindy
Songtekstvertaling
Cindy Oh Cindy
Waarom schrijf je niet?
Ik ben bang dat je me zult vergeten.
Ik ben zo ver weg van jou.
Ik nam de zee om het land te zien.
En ik vond
Ogen zachter dan die van Cindy.
Cyndy ik vertrok
En ik heb er alleen maar over gedroomd.
Over de hele wereld
Cindy Oh Cindy
Waarom schrijf je niet?
Ik ben bang dat je me zult vergeten.
Ik ben zo ver weg van jou.
In elke boot die ik weer zie.
Haar jurk weg dansen
De warme bries heeft voor mij in de avond
De smaak van haar kussen
Maar in de loop der dagen denk ik er graag aan.
En ik ben alleen in de wereld
Cindy Oh Cindy
Dans niet zonder mij.
Je bent te mooi.
Dus we houden niet van je.
Op een schip uit zijn land
Dus droomde een man
En meeuwen zoals hij.
♪ Singing Cindy all low ♪
Leek te huilen de geliefden vluchtten
Van alle jongens in de wereld
Cindy Oh Cindy
Cindy vergeet me niet.
Ik zou mijn leven geven
Om dicht bij je te zijn.
Cindy Oh Cindy Oh Cindy