Les Colocs — U-turn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U-turn" van Les Colocs.

Songteksten

Turn your truck around boy
Y’ain’t got enough gas to get up the hill
Turn your truck around boy
Y’ain’t got enough gas to get up the hill
You should make a u-turn fo' you get yourself killed
Take the bus, leave yo' wheels
Free your mind, leave yo' wheels
Trade in all the rules son
Margarita & Jack take a shot at the wheel
You think you own the road son
Got your radio blarin' & yo' vision ain’t clear
Gonna shake a few bones, gonna bend some steel
Smile in style, leave yo' wheels
Ride your high, leave yo' wheels
Take your time, decide son
You can riddle the road or be the daddy of her dreams
You got the reaper on his knees
Make the first the last, gonna finish right here
Gonna make a u-turn 'forr you get yourself killed
Gonna fill up the tank, gonna get up the hill
Free yo' mind, leave yo' wheels
Ride your high, leave yo' wheels
Or you’re gonna have a bang-up time

Songtekstvertaling

Draai je wagen om, Jongen.
Je hebt niet genoeg benzine om de heuvel op te komen.
Draai je wagen om, Jongen.
Je hebt niet genoeg benzine om de heuvel op te komen.
Je zou een ommezwaai moeten maken voor je dood.
Neem de bus, laat je wielen achter.
Bevrijd je geest, laat je wielen achter
Handel in alle regels zoon
Margarita & Jack schieten op het stuur
Denk je dat de weg van jou is?
Je hebt je radio niet helder
Ik ga een paar botten schudden, wat staal buigen
Lach in stijl, laat je wielen achter
Rij hoog, laat je wielen staan.
Neem de tijd, beslis zoon.
Je kunt de weg raadsel of de vader van haar dromen
Je hebt de reaper op zijn knieën.
Maak de eerste de laatste, ga hier eindigen
Je maakt een ommezwaai, want je wordt vermoord.
Ik ga de tank vullen, ga de heuvel op
Laat je gedachten los, laat je wielen achter.
Rij hoog, laat je wielen staan.
Of je gaat een geweldige tijd hebben