Les Colocs — Maudit qu'le monde est beau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maudit qu'le monde est beau" van Les Colocs.
Songteksten
Maudit qu’le monde est beau
Dans les vitrines, les magazines
Maudit qu’le monde est beau
Dans les annonces de Roberto
Câline qu’le monde est beau
Quand y va chercher son Oscar
Maudit qu’le monde est beau
Dans un décapotable de char
Mais Pierrette se trouve laitte
A fait d’la bicyclette
Tous les samedis
Ho, là Pierrette qui pédale!
Attends-nous!
Maudit qu’le monde est beau
A’ec des jeans neufs pis des faux trous
Maudit qu’le monde est beau
Au Shed Café pis au Di Salvio
Câline qu’le monde est beau
En pleine campagne électorale
Eh qu’le monde est donc beau
À l’hôtel de ville de Montréal
Mais Pierrette se trouve laitte
A fait d’la bicyclette
Tous les samedis
Ho, là Pierrette qui pédale!
Attends-nous!
Maudit qu’le monde est beau
TV-Hebdo pis les Playboys
Quand les gars d’la banlieue
Arrivent déguisés en cowboy
Câline qu’le monde est beau
Quand c’est Jannette qui veut savoir
Maudit qu’le monde est beau
Quand ils sont bronzés en hiver
Mais Pierrette se trouve laitte
A fait d’la bicyclette
Tous les samedis
Ho, là Pierrette qui pédale!
Wô!
Maudit qu’le monde est beau
Dans les films de Jean-Claude Lauzon
Harley-Davidson
Pas d’casque, pas d’tête, pas d’pantalons
Câline qu’le monde est beau
Dans not' dernier vidéoclip
Hé qu’le monde est donc beau
Avec sa chirurgie plastique
Mais Pierrette se trouve laitte
A fait d’la bicyclette
Tous les samedis
Hé, Pierrette
Arrête de pédaler!
Pierrette!
Attends-nous Pierrette!
Songtekstvertaling
Vervloekt dat de wereld mooi is
In vitrines, tijdschriften
Vervloekt dat de wereld mooi is
In de advertenties van Roberto
Knuffel dat de wereld mooi is
Als hij zijn Oscar gaat halen
Vervloekt dat de wereld mooi is
In een tank convertible
Maar Pierrette is gevonden latiet
Fietsen
Elke Zaterdag
Hé, daar is Pierrette trappen!
Wacht op ons!
Vervloekt dat de wereld mooi is
Een nieuwe jeans pis nep gaten
Vervloekt dat de wereld mooi is
In Shed Café Pi ' s bij Di Salvio.
Knuffel dat de wereld mooi is
Midden in de verkiezingscampagne
Eh dat de wereld zo mooi is
In Het Stadhuis Van Montreal
Maar Pierrette is gevonden latiet
Fietsen
Elke Zaterdag
Hé, daar is Pierrette trappen!
Wacht op ons!
Vervloekt dat de wereld mooi is
TV-Weekly Pi ' s les Playboys
Wanneer de jongens uit de buitenwijken
Kom vermomd als cowboy
Knuffel dat de wereld mooi is
Als Jannette het wil weten
Vervloekt dat de wereld mooi is
Als ze in de winter gebruind zijn
Maar Pierrette is gevonden latiet
Fietsen
Elke Zaterdag
Hé, daar is Pierrette trappen!
Whoa!
Vervloekt dat de wereld mooi is
In de films van Jean-Claude Lauzon
Harley-Davidson
Geen helm, geen hoofd, geen broek
Knuffel dat de wereld mooi is
In not ' last music video
De wereld is zo mooi.
Met zijn plastische chirurgie.
Maar Pierrette is gevonden latiet
Fietsen
Elke Zaterdag
Hé, Pierrette.
Stop met trappen!
Pierrette!
Wacht op ons, Pierrette!