Les Claypool — Nothin' Ventured songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' Ventured" van Les Claypool.
Songteksten
Nothin' ventured, nothin' gained
His old time dentures pitted and coffee stained
Drove a milk truck for an outfit called Dairy Time
Till the cobwebs filled and clouded his mind
Something borrowed, something blue
Rest assured her love was always true
They raised their Sons in a place called Tomales Bay
Then melanoma came and took her away
He doesn’t worry but will often pine
theTBiggest obstacle is passin time
He sold his house and bought a big ol' wood trawler
Now he drags the ocean to earn a square dollar
Nothin' ventured, nothin' gained
The salty air helps to fade the pain
A simple man with a simple wish
Affable seas and an occasional load of fish
Nothin' ventured, nothin' gained
Every now and then
Yer gonna get slapped with a slab of rain
Nothin' ventured, nothin' gained
Some die and leave their mark
Some just a stain
Nothin' ventured nothin' gained…
Songtekstvertaling
Niets gewaagd, niets gewonnen
Z ' n oude kunstgebit is ontstoken en er zit koffie in.
Reed in een melkwagen voor een outfit genaamd Dairy Time.
Totdat de spinnenwebben gevuld en vertroebeld zijn geest
Iets geleend, iets blauws.
Wees gerust dat haar liefde altijd waar was.
Ze voedden hun zonen op in Tomales Bay.
Toen kwam melanoom en nam haar mee.
Hij maakt zich geen zorgen, maar zal vaak pijn lijden.
het grootste obstakel is passin time.
Hij verkocht zijn huis en kocht een grote houttrawler.
Nu sleept hij de oceaan om een vierkante dollar te verdienen.
Niets gewaagd, niets gewonnen
De zoute lucht helpt om de pijn te vervagen
Een eenvoudige man met een simpele wens
Zeezoogdieren en af en toe een lading vis
Niets gewaagd, niets gewonnen
Zo nu en dan
Je krijgt een klap met een plak regen.
Niets gewaagd, niets gewonnen
Sommigen sterven en laten hun stempel achter
Sommige zijn gewoon een vlek.
Niets gewaagd niets gewonnen…