Les Chaussettes Noires — Infidèle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infidèle" van Les Chaussettes Noires.
Songteksten
C’est mon histoire, je vous l’avoue
Un jour, une fille m’a rendu fou
Elle prit mon cœur et s’en alla
Donner le sien à d’autres gars
(Hep, hep, hoooo, hep, hep, hoooo …)
J’aurais dû m’en douter dès le premier jour
Que je rest’rais seul avec mon Amour
Ne faites pas, mes amis, la même erreur
Fuyez les filles au regard prometteur
Susie avait pour moi tant de caresses
Que pour Susie, j’avais toutes les faiblesses
C’est de là qu’est venu mon malheur
Fuyez les filles au regard prometteur
(Hep, hep, hoooo, hep, hep, hoooo …)
Et quand elle se ballade
Perchée sur ses talons
Elle vous lance des œillades
Vous perdez la raison
Il ne faut pas surtout être plusieurs
Pour découvrir le vrai chemin du cœur
Ne faites pas, mes amis, la même erreur
Fuyez les filles au regard prometteur
(Hep, hep, hoooo, hep, hep, hoooo …)
(Hep, hep, hoooo, hep, hep, hoooo …)
Fuyez, sans vous retourner
Fuyez, sans vous retourner
Songtekstvertaling
Dat is mijn verhaal.
Op een dag werd ik gek van een meisje.
Ze nam mijn hart en vertrok.
Zijn eigen geven aan andere jongens
(Hep, hep, hoooo, Hep, hep, hoooo …)
Ik had het vanaf de eerste dag moeten weten.
Dat ik alleen ben met mijn liefde
Maak niet dezelfde fout, mijn vrienden.
Wegrennen van veelbelovende meisjes
Susie had zoveel strelingen voor me.
Dat Voor Susie, ik alle zwakheden had
Daar kwam mijn ongeluk vandaan.
Wegrennen van veelbelovende meisjes
(Hep, hep, hoooo, Hep, hep, hoooo …)
En als ze rondloopt
Op haar hielen
Ze kijkt naar je.
Je wordt gek.
Het is niet nodig vooral om meerdere
Om het ware pad van het hart te ontdekken
Maak niet dezelfde fout, mijn vrienden.
Wegrennen van veelbelovende meisjes
(Hep, hep, hoooo, Hep, hep, hoooo …)
(Hep, hep, hoooo, Hep, hep, hoooo …)
Vlucht, zonder om te keren
Vlucht, zonder om te keren