Les Chaussettes Noires — Eddie sois bon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eddie sois bon" van Les Chaussettes Noires.
Songteksten
Eddie réveille-toi, tu dors depuis des heures
Crois-moi il est bien temps de songer au labeur
Au lieu d’aller traîner dans les boîtes de nuit
Et de passer ton temps à boire du whyskie
Crois-moi tu ferais mieux d’apprendre à travailler
Car dormir n’est pas un métier
Yé, yé, yé, yé alors sois bon
Eddie sois bon, sois bon
Oh Eddie sois bon, sois bon
Eddie sois bon, sois bon
Eddie sois bon
De retour, tu chantes pendant des heures
Je plains tes voisins, je les plains de tout cœur
Tu es de ces gens qui n’ont pas de soucis
Quand tu as du chagrin, tu le noies au whyskie
Rien ne t’intéresse car tu as décidé
De prendre les choses du bon côté
Ta fiancée t’attend car sans toi elle s’ennuie
Ne la délaisse pas, essaye d'être gentil
Avant de l’emmener dans tes surprises parties
Tu pourrais tout au moins lui demander son avis
Puisque tu l’aimes tant, aime-la pour la vie
Va faire un tour à la mairie
Songtekstvertaling
Eddie, wakker worden. je hebt uren geslapen.
Geloof me, het is tijd om na te denken over het werk.
In plaats van in nachtclubs rond te hangen.
En breng je tijd door met het drinken van whyskie.
Geloof me, je kunt beter leren werken.
Omdat slapen geen werk is.
Gij, gij, gij, gij zijt goed.
Eddie braaf zijn, braaf zijn.
Wees braaf, Eddie.
Eddie braaf zijn, braaf zijn.
Eddie, gedraag je.
Terug, Je zingt uren
Ik rouw om je buren, ik rouw met heel mijn hart om ze.
Je bent een van die mensen die geen zorgen hebben
Als je verdriet hebt, verdrink je hem in de whyskie.
Niets interesseert je omdat je hebt besloten
Om dingen aan de goede kant te nemen
Je verloofde wacht op je, want zonder jou verveelt ze zich.
Laat haar niet alleen, probeer aardig te zijn.
Voordat je haar meeneemt naar je verrassingsfeestjes.
Je kunt hem op zijn minst om zijn mening vragen.
Omdat je zoveel van haar houdt, hou je van haar voor het leven.
Ga voor een ritje naar het stadhuis