Les Charlots — Si Tu Ne Veux Pas Payer D'Impôts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Ne Veux Pas Payer D'Impôts" van Les Charlots.
Songteksten
L’aut’jour au café
J’ai entendu un député
Qui a un ami murmurait ceci
Prends tes précautions
Et surtout fais bien attention
Aux prochaines contributions
Puis mystérieux et très sérieux
Il ajouta, mon vieux
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
Je m’dis sapristi
Il faut que tout l’monde soit averti
Dans un thé dansant
J’cours immédiatement
Quatre musiciens
Des très beaux nègres Hawaiien
Grattaient sans s’douter de rien
Au maestro des quat’négros
J’ai chanté mon pauv’gros:
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
L’aut' jour à Bruxelles
Je pars acheter d’la dentelle
Quand sur une fontaine
Je vois — quel sans gêne —
Un gosse plein de vice
Qui nous montrait son appendice
C'était le Manneken Pis.
J’lui dis: «mon fils
C’est d’la folie
D’nous montrer ton nombril.»
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
Songtekstvertaling
L ' aut ' Day au café
Ik hoorde een lid.
Wie heeft dit gefluisterd?
Wees voorzichtig.
En wees vooral voorzichtig.
Toekomstige bijdragen
Dan mysterieus en zeer ernstig
Hij voegde eraan toe, Oude man
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je piano, verstop je banjo.
Verberg je trompet
Je trommel met je eetstokjes
Uw castagnetten en uw klokken
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je phono, verstop je rollen.
Verberg je kranen
Uw trombone en klarinet
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je piano!
Ik noem mezelf sapristi.
Iedereen moet gewaarschuwd worden.
In een dansende thee
Ik ren meteen.
Vier muzikanten
Mooie Hawaiiaanse negers.
Krabben zonder iets te vermoeden
Op de maestro van de vier negers
Ik zong mijn arme vet:
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je piano, verstop je banjo.
Verberg je trompet
Je trommel met je eetstokjes
Uw castagnetten en uw klokken
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je phono, verstop je rollen.
Verberg je kranen
Uw trombone en klarinet
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je piano!
Aut ' jour in Brussel
Ik ga wat kant kopen.
Wanneer op een fontein
Ik zie-wat zonder ongemak —
Een kind vol ondeugd.
Die ons zijn blindedarm liet zien.
Het was De Manneken Pis.
Ik zeg tegen hem, " mijn zoon
Het is gek.
Laat ons je navel zien.»
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je piano, verstop je banjo.
Verberg je trompet
Je trommel met je eetstokjes
Uw castagnetten en uw klokken
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je phono, verstop je rollen.
Verberg je kranen
Uw trombone en klarinet
Als je geen belastingen wilt betalen
Verstop je piano!