Les Charlots — La Biguine Au Biniou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Biguine Au Biniou" van Les Charlots.
Songteksten
On n’fait pas du sucre de canne
Dans le Morbihan
On n’cultive pas la banane
Dans le Morbihan
Il n’y a pas de vaudou à Vannes
Dans le Morbihan
Oui mais quand vient le sam’di soir, mon vieux !
Dans les crêperies, dans les bars,
On peut dire que tout l’monde est noir
Dans le Morbihan
Et moi je danse avec la Mawie
La biguine au biniou
Oh je lui fais voir du pays
Avec la biguine au biniou
Je lui prouve que les bananes — Oh you you
Qui font plaisir aux doudous
On peut en trouver à Vannes
En dansant la biguine au biniou — Aïe, aïe, aïe
On n’connaît pas l’argent-braguette
Dans le Morbihan
Le piment t’chauffe pas les counettes dis donc
Dans le Morbihan
Y a pas de punch coco en cannettes
Dans le Morbihan
Ouais mais pour faire malice aux filles
Le calva nous émoustille
Et ça swingue comme aux Antilles mon vieux
Dans le Morbihan
Dans le Morbihan
Dans le Morbihan
Dans le Morbihan
Oui mais quand vient le sam’di soir,
Dans les crêperies, dans les bars,
On peut dire que tout l’monde est noir
Dans le Morbihan
Ah dis donc !
On peut en trouver à Vannes
En dansant la biguine au biniou
Songtekstvertaling
We maken geen rietsuiker.
In de Morbihan
We telen geen bananen.
In de Morbihan
Er is geen voodoo in Vannes.
In de Morbihan
Ja, maar als de Sam ' di avond komt, man !
In de creperies, in de bars,
Men kan zeggen dat iedereen zwart is.
In de Morbihan
En ik dans met de Mawie
De Biguine in biniou
Ik laat hem het land zien.
Met de Biguine in biniou
Ik bewijs hem dat hij gek is.
Dat bevalt de jasjes
We kunnen wat vinden in Vannes
Dancing The Biguine at biniou-Auw, Auw, Auw
We kennen de geldvlieg niet.
In de Morbihan
De Spaanse peper verwarmt de landen niet.
In de Morbihan
Er is geen kokosnootpunch in blik.
In de Morbihan
Ja, maar om meisjes pijn te doen.
De calva beweegt ons
En het schommelt als Antillen, Oude man.
In de Morbihan
In de Morbihan
In de Morbihan
In de Morbihan
Ja, maar als de Sam ' di avond komt,
In de creperies, in de bars,
Men kan zeggen dat iedereen zwart is.
In de Morbihan
Oh, kom op !
We kunnen wat vinden in Vannes
De Biguine dansen in biniou