Les Brown & His Orchestra — Too Much Mustard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Mustard" van Les Brown & His Orchestra.
Songteksten
Too much mustard in the pot
Can make the beans too hot
Your kiss could hit the spot
Just cool it down
Too much mustard in the stew
Could spoil the stew for two
Oh babe, I’m beggin' you
Cool those kisses down
Lovin' is like a cake you bake
You can’t make one mistake
If you want it just exactly right
Lovin' should mellow just like wine
Just take it easy and you’ll do fine
Too much mustard, too much heat
Can spoil the finest meat
Your kissin' could be sweet
Just cool it down
Too much ketchup, too much spice
Can spoil the shrimp and rice
Oh babe, take my advice
Cool those kisses down
(Orchestral Break)
Pepper’s mighty good on hash
Salt is fine on succotash
But for love use just a dash
Not too much seas’ning
Chili’s mighty good on roast
Cinnamon is fine on toast
But if you love me the most
This is my reas’ning
Too much mustard in the pot
Can make the beans too hot
Your kiss could hit the spot
Just cool it down
Too much mustard in the stew
Could spoil the stew for two
Oh babe, I’m beggin' you
Cool those kisses down
Songtekstvertaling
Te veel mosterd in de pot
Kan de bonen te heet maken
Je Kus kan de plek raken.
Rustig maar.
Te veel mosterd in de stoofpot.
Kan de stoofpot voor twee bederven.
Schat, ik smeek het je.
Rustig aan met die kussen.
Liefde is als een taart die je bakt
Je kunt niet één fout maken.
Als je het precies goed wilt.
Liefde moet ontspannen, net als wijn.
Doe het rustig aan en het komt goed.
Te veel mosterd, te veel hitte.
Kan het beste vlees bederven
Je zoenen kan leuk zijn.
Rustig maar.
Te veel ketchup, te veel kruiden
Kan de garnalen en rijst bederven
Schat, neem mijn advies aan.
Rustig aan met die kussen.
(Orkestrale Pauze)
Peper is goed op hasj.
Zout is prima op succotash.
Maar voor de liefde gebruik gewoon een streepje
Niet te veel zeevaart
Chili is goed op gebraden vlees.
Kaneel is prima op toast.
Maar als je het meest van me houdt
Dit is mijn reis.
Te veel mosterd in de pot
Kan de bonen te heet maken
Je Kus kan de plek raken.
Rustig maar.
Te veel mosterd in de stoofpot.
Kan de stoofpot voor twee bederven.
Schat, ik smeek het je.
Rustig aan met die kussen.