Les Breastfeeders — J'pourrais pas vivre avec toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'pourrais pas vivre avec toi" van Les Breastfeeders.
Songteksten
Tiens, allez, mange ta soupe, mets tes mains sur la table
N coute pas la radio en faisant tes devoirs, a ttuera
Regarde les camions passer, arrose les barbels
Joue aux billes sur un sofa, mange du rutabaga, tais-toi
Tu mavais dit je taime pour la vie
Maintenant je vois que tout a tait faux
Bien y penser, mais bien y penser
Jpourrais pas vivre avec toi
Le soleil coule de partout, les panthres sont rayes
Tu veux devenir fou, la machine est casse, a va
Les poissons du gazomtre, mets tes mains sur les quais
Tout ce quils tont fait, ladmettre, il vaut mieux loublier
Comme a, ceux qui savent, savent mieux que toi
Tu mavais dit, je taime pour la vie
Maintenant je vois que tout a tait faux
Bien y penser, mais bien y penser
Jpourrais pas vivre avec toi
Faut songer te marier, tu es un bon parti
Faudra encore travailler pour nourrir ta famille
Quand jsrai moi, quand tu sras toi, on verra
Jen ai marre de ce mtier, je prfre encore mendier
Jen ai marre de ce studio, mais dehors il fait moins chaud
Songtekstvertaling
Hier, kom op, Eet je soep, leg je handen op de tafel
Kost de radio niet tijdens je huiswerk, wil je?
Kijk hoe de vrachtwagens voorbij rijden, geef de barbels water.
Ballen spelen op een bank, koolraap eten, kop dicht.
Je zei dat ik stil ben voor het leven.
Nu zie ik dat alles verkeerd was.
Denk goed na, maar denk goed na.
Ik kon niet met je leven.
De zon stroomt van overal, de Panters zijn gestreept
Je wilt gek worden, de machine is kapot, een va
De vis van de gazomter, leg je handen op de dokken.
Alles wat zij hebben gedaan, om te zeggen, is beter om te prijzen
Als a, degenen die weten, beter weten dan jij
Je zei, Ik ben stil voor het leven.
Nu zie ik dat alles verkeerd was.
Denk goed na, maar denk goed na.
Ik kon niet met je leven.
Je moet nadenken over trouwen, je bent een goede match.
Je moet nog steeds werken om je familie te voeden.
Als je mij bent, als je jezelf bent, zullen we zien
Jen ik ben moe van dit mtier, ik smeek nog steeds
Jen werd moe van deze studio, maar buiten is het minder warm.