LES BLAIREAUX — Pas de lettres pour le facteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas de lettres pour le facteur" van LES BLAIREAUX.
Songteksten
A cheval sur mon vélo
Je trimballe des ballots, des kilos
De colis emballés
T’en as plein les sacoches
Tu pédales qu’il fasse beau, qu’il fasse moche
Quand j’ai fini mon secteur
C’est le comble du facteur !
Chaque fois, je m’aperçois
Qu’il n’y a pas de lettres pour moi
Pas de lettres pour le facteur
Pas de mots pour combler son coeur
Pas de coeur pour soigner ses maux
Il doit se remettre au boulot
Il doit se remettre à vélo
Pas de lettres pour le facteur
Pas de mots pour combler son coeur
Pas de coeur pour soigner ses maux
Il doit se remettre au boulot
Il doit se remettre à vélo
Des rappels de créancier
Des faire-parts et des avis d’huissier
Des envois sous plis discrets
D’la pub
Des factures
Le Bois d’Boulogne en petites coupures
Des cartes de Mr N’Dwalla… Grand Marabout du Ghana
Amour, Bonheur, Santé pour toi ! «Mais toujours pas de lettres pour moi !
Pas de lettres pour le facteur
Pas de mots pour combler son coeur
Pas de coeur pour soigner ses maux
Il doit se remettre au boulot
Il doit se remettre à vélo
Pas de lettres pour le facteur
Pas de mots pour combler son coeur
Pas de coeur pour soigner ses maux
Il doit se remettre au boulot
Il doit se remettre à vélo
A l’heure où vous ouvrez vos lettres
Moi je ferme mes fenêtres
Je noircis de ma plus belle plume
Du papier vélin que je parfume
T’auras pas le Prix Goncourt
Avec tes lettres d’amour
Sans adresse, elles partent au p’tit bonheur
Et reviennent à l’expéditeur
Une lettre pour le facteur
Un ptit mot pour combler son coeur
Un p’tit coeur pour soigner ses maux
Et qu’il se remette au boulot
Une lettre pour le facteur
Un ptit mot pour combler son coeur
Un p’tit coeur pour soigner ses maux
Et qu’il se remette au boulot
Sinon il tomb’ra de vélo
Et ne pourra plus faire son boulot!
Songtekstvertaling
Op mijn fiets
Ik draag balen, kilo ' s.
Van verpakte verpakkingen
Je hebt veel tassen.
Je trapt het is prachtig, het is lelijk
Toen ik klaar was met mijn sector
Dit is de top van de postbode !
Elke keer als ik mezelf zie
Dat er geen brieven voor mij zijn
Geen brieven voor de postbode.
Geen woorden om zijn hart te vullen
Geen hart om zijn kwalen te genezen
Hij moet weer aan het werk.
Hij moet weer op de fiets.
Geen brieven voor de postbode.
Geen woorden om zijn hart te vullen
Geen hart om zijn kwalen te genezen
Hij moet weer aan het werk.
Hij moet weer op de fiets.
Crediteurherinneringen
Aandelen en mededelingen van gerechtsdeurwaarder
Onopvallende plooien
Uit de pub
Factuur
Het Bois d ' Boulogne in kleine stukken
Kaarten van Mr N ' dwalla ... Grand marabout van Ghana
Liefde, geluk, gezondheid voor jou ! "Maar nog steeds geen brieven voor mij !
Geen brieven voor de postbode.
Geen woorden om zijn hart te vullen
Geen hart om zijn kwalen te genezen
Hij moet weer aan het werk.
Hij moet weer op de fiets.
Geen brieven voor de postbode.
Geen woorden om zijn hart te vullen
Geen hart om zijn kwalen te genezen
Hij moet weer aan het werk.
Hij moet weer op de fiets.
Op het moment dat u uw brieven opent
Ik doe mijn ramen dicht.
Ik ben zwart met mijn mooiste veer.
Vellum paper I parfum
Je krijgt de Goncourt prijs niet.
Met je liefdesbrieven
Zonder Adres vertrekken ze met weinig geluk.
En terug naar de afzender
Een brief voor de postbode.
Een ptit woord om zijn hart te vullen
Een beetje hart om zijn kwalen te genezen
En ga weer aan het werk.
Een brief voor de postbode.
Een ptit woord om zijn hart te vullen
Een beetje hart om zijn kwalen te genezen
En ga weer aan het werk.
Anders valt het van de fiets.
En hij zal zijn werk niet meer kunnen doen!