LES BLAIREAUX — Le bal des anthropophages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bal des anthropophages" van LES BLAIREAUX.
Songteksten
Avant de poser ma tête sur le billot
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
J’n’aurais ptet pas du venir au bal
Tout nu, sous ma robe d’homme de Dieu
Déguisée en reine cannibale
Elle me dévorait des yeux
Je ne voyais qu’elle
Car sa sœur jumelle
Était restée dans sa grotte
Faire cuire un civet
De petit Poucet
A la sauce aux échalotes
Avant de faire rouler ma tête sur l'échafaud
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Au milieu d’une danse de Saint Guy
Elle me prit par le goupillon
Vient chez moi manger vendredi
Y’aura pas d’arête dans l’poisson
Tel un vieux pervers
J’louchais sur la chair
Fraîche nichée dans son corsage
Amour religieux, brûlé par le feu d’une passion anthropophage
Avant d’exhiber ma tête au populo
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Dans l’antre de ma belle ogresse
Ça sentait bon le petit blanc cuit
Au troisième verre, rond comme une papesse
J’la voyais en double, me dire oui
M’jettant à ses g’noux
J’lui déclarai «Vous, z'êtes unique, dès ce soir
Finis donc tes tucs, mordilles moi la nuque, je serai ton bébé jaguar !»
Avant de jeter ma tête en pâture aux corbeaux
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
J’vous jure qu’elle était dans mes bras
Quand soudain, j’entendis venir
C'était elle, elle apportait le repas
En miaulant «le plat va r’froidir»
Face au sortilège, mon cœur pris au piège perdit complètement la tête
Et ce n’est qu’au procès, que j’appris les faits
J’l’avais tuée à coups de fourchette !
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Songtekstvertaling
Voordat ik mijn hoofd op de boomstam leg
Luister naar me, beul.
Mijn enige misdaad is om gevallen te zijn, zonder het te weten.
Verliefd op een ogresse met grote zwarte ogen
Verliefd op een ogresse met grote zwarte ogen
Ik had niet naar het bal moeten komen.
Helemaal naakt, onder mijn man van God jurk
Vermomd als kannibaalkoningin
Ze verslond mijn ogen.
Ik zag alleen haar.
Omdat zijn tweelingzus
Hij was in zijn grot gebleven.
Kook een civetkat
Van kleine duim
Met sjalotten saus
Voordat ik mijn hoofd op het schavot rol
Luister naar me, beul.
Mijn enige misdaad is om gevallen te zijn, zonder het te weten.
Verliefd op een ogresse met grote zwarte ogen
Verliefd op een ogresse met grote zwarte ogen
In het midden van een Saint guy dans
Ze nam me bij de pin.
Kom naar mijn huis eten vrijdag
Er zal geen richel in de vis zijn
Als een oude viezerik.
Ik keek naar het vlees.
Vers genesteld in haar lijfje
Religieuze liefde, verbrand door het vuur van een antropogene Passie
Voordat ik met M ' n hoofd naar de populo ging.
Luister naar me, beul.
Mijn enige misdaad is om gevallen te zijn zonder het te weten.
Verliefd op een ogresse met grote zwarte ogen
Verliefd op een ogresse met grote zwarte ogen
In het hol van mijn mooie ogresse
Het rook goed op de gebakken witte.
Bij het derde glas, rond als een papesse
Ik zag haar dubbel, zeg ja.
Mij naar zijn G ' noux gooien
Ik zei tegen hem: "Je bent uniek, vanaf vanavond
Eet je spullen op, bijt in mijn nek, Ik zal je baby jaguar zijn !»
Voordat ik mijn hoofd in de wei gooi voor de kraaien
Luister naar me, beul.
Mijn enige misdaad is om gevallen te zijn zonder het te weten.
Verliefd op een ogresse met grote zwarte ogen
Verliefd op een ogresse met grote zwarte ogen
Ik zweer dat ze in mijn armen lag.
Toen hoorde ik het ineens aankomen.
Zij was het, ze bracht het eten mee.
Door te miauwen "de schotel zal R' colidir»
Geconfronteerd met de spreuk, verloor mijn gevangen hart volledig zijn hoofd.
Et ce n 'est qu' au procès, que j ' appris les faits
J ' l ' avais tuée à coups de fourchette !
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d ' une ogresse aux grands yeux noirs