Les BB — Voyou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyou" van Les BB.
Songteksten
Je n’y peux rien si j’ai envie de rien
Si je n’ai pas d’amis c’est ma vie
C’est écrit dans mes mains
C’est ce que j’ai appris
A l'école de la vie
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Je ne crois rien je suis un vrai païen
Si je n’ai pas compris c’est tant pis
J'écoute mon instinct
C’est ce que j’ai appris
À l'école de la vie
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Même si avec elle
Je attrape tous les coups
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Y’a que toi pour me séduire
Devant toi je peux rougir
Dans ton cou, je change beaucoup
Et j’oublie de mentir j’oublie de revêtir
Mes histoires mes histoires de cuir
Ho ho ho
Avec toi je suis jaloux
Moi je t’aime et je l’avoue
Je suis fou, ma belle
Même si j’ai envie de rien
J’ai envie de ma belle
C’est écrit dans mes mains
Même si avec elle
Je craque à tous les coups
Oh même si je suis doux
Attention, en dessous
Ma belle je suis un voyou
Je suis un voyou
Oh je suis un voyou
Je suis un voyou
Songtekstvertaling
Ik kan het niet helpen als ik niets wil.
Als ik geen vrienden Heb, is het mijn leven.
Het is geschreven in mijn handen
Dat heb ik geleerd.
Op de school van het leven
Ook al ben ik lief
Attentie, hieronder
Mijn mooie Ik ben een schurk
Ik ben een schurk.
Ik ben een schurk.
Ik geloof niets. Ik ben een echte Heiden.
Als ik het niet begreep, was het veel erger.
Ik luister naar mijn instinct.
Dat heb ik geleerd.
Op de school van het leven
Ook al ben ik lief
Attentie, hieronder
Mijn mooie Ik ben een schurk
Ik ben een schurk.
Ik ben een schurk.
Zelfs met haar.
Ik vang elk schot.
Ook al ben ik lief
Attentie, hieronder
Mijn mooie Ik ben een schurk
Ik ben een schurk.
Ik ben een schurk.
Alleen jij kunt me verleiden.
Voor je neus kan ik blozen.
In je nek verander ik veel.
En ik vergeet te liegen ik vergeet te dragen
Mijn verhalen mijn leren verhalen
Ho ho ho
Met jou ben ik jaloers.
Ik hou van je en ik geef het toe.
Ik ben gek, mijn mooie
Zelfs als ik niets wil
Ik wil mijn mooie
Het is geschreven in mijn handen
Zelfs met haar.
Ik breek elke keer.
Ook al ben ik lief
Attentie, hieronder
Mijn mooie Ik ben een schurk
Ik ben een schurk.
Ik ben een schurk.
Ik ben een schurk.