Les BB — Soir de septembre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soir de septembre" van Les BB.

Songteksten

Soir de septembre à l’attendre
Sur l’eau qui fume dans la brume
Un ciel de givre sans chaleur
Pauvre délire d’un rêveur
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
Descend la nuit monte l’ennui
Sous un ciel bas résonne mon pas
Te retrouver ou t’oublier
L’espoir s’enfuit sans un cri
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
Comme une vague qui s’endort
Reste l’image de ton corps
Comme un écho mon sanglot
Fredonne tout bas un air pour toi
J’avais besoin de toi de toi
Comme d’un ruisseau pour boire a ton eau
J’avais besoin de toi
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur
D’un éclat de ton rire en plein coeur

Songtekstvertaling

September avond wachten op hem
Op het water dat rookt in de mist
Een ijzige lucht zonder hitte
Arme delirium van een dromer.
Ik had je nodig.
Als een beek om je water te drinken
Ik had je nodig.
Een uitbarsting van gelach in het hart
Een uitbarsting van gelach in het hart
Gaat ' s nachts naar beneden gaat verveling omhoog
Onder een lage hemel resoneert mijn stap
Jou vinden of vergeten
Hoop loopt weg zonder een schreeuw
Ik had je nodig.
Als een beek om je water te drinken
Ik had je nodig.
Een uitbarsting van gelach in het hart
Een uitbarsting van gelach in het hart
Als een golf die in slaap valt
Blijft het beeld van je lichaam
Als een echo mijn sob
Neurie een deuntje voor je
Ik had je nodig.
Als een beek om je water te drinken
Ik had je nodig.
Een uitbarsting van gelach in het hart
Een uitbarsting van gelach in het hart
Een uitbarsting van gelach in het hart
Een uitbarsting van gelach in het hart
Een uitbarsting van gelach in het hart