Les BB — La sirène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La sirène" van Les BB.
Songteksten
En poupée, en mercenaire
En ménagère, en femme d’affaires
Jamais la même, je deviens fou
Encore des vagues et des remous
Encore des vagues et des remous
Elle a tout d’une déesse
J’ai toujours soif de ses caresses
Vêtue de cuir ou de dentelle
Mon corps s’enflamme à côté d’elle
Mon corps s’enflamme à côté d’elle
Elle est douce
Elle use de ses charmes sur moi
Et là j'écoute
La sirène qui chante pour moi
Elle est toujours dans mes rêves
Je fais naufrage et elle me berce
Seul au milieu de l’océan
Sur un nuage ou un volcan
Sur un nuage ou un volcan
En sursaut je me réveille
Encore une fois c'était pareil
Sur la falaise à contre-jour
Sa silhouette et ses cheveux longs
Sa silhouette et ses cheveux longs
Voyez-vous comme elle use de ses charmes sur moi
Elle est douce, et je n’entends que sa voix
Son chant d’amour m’hypnotise a chaque fois
La nuit, le jour, la sirène chante pour moi
Voyez-vous comme elle use de ses charmes sur moi
Elle est douce, et je n’entends que sa voix
Son chant d’amour m’hypnotise a chaque fois
La nuit, le jour, la sirène chante pour moi
Songtekstvertaling
In pop, in huurling
Als huisvrouw, als zakenvrouw.
Nooit meer hetzelfde, Ik word gek
Stille golven en draaiingen
Stille golven en draaiingen
Ze heeft alles van een godin.
Ik heb altijd dorst naar haar strelingen.
Dragen van leder of Van kant
Mijn lichaam ontbrandt naast haar.
Mijn lichaam ontbrandt naast haar.
Ze is lief.
Ze draagt haar charmes bij me.
En hier luister ik
De zeemeermin die voor me zingt
Ze is altijd in mijn dromen
Ik zink en zij wiegt me.
Alleen in het midden van de oceaan
Op een wolk of Vulkaan
Op een wolk of Vulkaan
Plotseling word ik wakker.
Het was weer hetzelfde.
Op de klif in achterlicht
Haar figuur en lang haar
Haar figuur en lang haar
Zie je hoe ze haar charmes op me draagt?
Ze is lief en ik kan alleen haar stem horen.
Haar liefdeslied hypnotiseert me elke keer.
Nacht, dag, de zeemeermin zingt voor me
Zie je hoe ze haar charmes op me draagt?
Ze is lief en ik kan alleen haar stem horen.
Haar liefdeslied hypnotiseert me elke keer.
Nacht, dag, de zeemeermin zingt voor me