Les B.B. — Tu ne sauras jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu ne sauras jamais" van Les B.B..
Songteksten
On parle souvent toute la nuit
Et on boit à nous, à nos vies
Un peu, beaucoup
Je rentre, je te laisse avec lui
Ton image me suit, me suit
Un peu, beaucoup
Tu ne sauras jamais comme je t’aime
Tu ne sauras jamais
Pourquoi je souris quand tu ris
Quand je vois briller tes yeux gris
Oh, oh, oh, oh Pourquoi je rougis quand il t’embrasse
Je t’aime et tu ne le saura jamais
Couché dans le petit matin
Je rêve de toi en vain
Un peu, beaucoup
Caché dans le rôle d’un ami
Je t’emmène danser, la nuit
Un peu, beaucoup
Tu ne sauras jamais comme je t’aime
Tu ne sauras jamais
Pourquoi mes mains flânent dans tes cheveux
Et que je veux tout ce que tu veux
Oh, oh, oh, oh Pourquoi je pars, en cédant la place
Je t’aime et tu ne le saura jamais
Si je te donnai ma vie
Chaque moment de ma vie
Mon amour, jusqu’au bout
Et personne entre nous
Comme si depuis la nuit des temps
Nous avions rendez-vous
Ce soir, exactement
Les yeux fermés, le tout pour le tout
Oh! Si je pouvais crier au ciel
Je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime
Comme un écho éternel
Pour qu'à jamais tu t’en souviennes
Oh, oh, oh, oh Pourquoi je souris quand tu ris
Quand je vois briller tes yeux gris
Oh, oh, oh, oh Pourquoi je rougis quand il t’embrasse
Je t’aime et t’aimerai à jamais
Et toi tu ne le saura jamais
Songtekstvertaling
We praten vaak de hele nacht.
En we drinken op onszelf, op ons leven
Een beetje, veel.
Ik ga naar huis, Ik laat je bij hem.
Uw beeld volgt mij, volgt mij
Een beetje, veel.
Je zult nooit weten hoe ik van je hou.
Je zult het nooit weten.
Waarom lach ik als je lacht
Als ik je grijze ogen zie schijnen
Oh, oh, oh, oh waarom moet ik blozen als hij Je kust
Ik hou van je en je zult het nooit weten
Liggend in de vroege ochtend
Ik droom tevergeefs van je.
Een beetje, veel.
Verborgen in de rol van een vriend
Ik neem je mee uit dansen ' s nachts
Een beetje, veel.
Je zult nooit weten hoe ik van je hou.
Je zult het nooit weten.
Waarom dwalen mijn handen door je haar?
En Ik wil alles wat je wilt.
Waarom ga ik weg?
Ik hou van je en je zult het nooit weten
Als ik je mijn leven gaf
Elk moment van mijn leven
Mijn liefste, tot het einde
En niemand tussen ons
Alsof sinds het begin der tijden
We hadden een afspraak.
Vanavond, precies.
Ogen dicht, allemaal voor het geheel
Oh! Als ik naar de hemel kon schreeuwen
Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je
Als een eeuwige Echo
Zodat je het voor altijd zult herinneren.
Oh, oh, oh, oh waarom lach ik als je lacht
Als ik je grijze ogen zie schijnen
Oh, oh, oh, oh waarom moet ik blozen als hij Je kust
Ik hou van je en zal voor altijd van je houden
En je zult het nooit weten