Les Amis D'ta Femme — Groupe de garçons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groupe de garçons" van Les Amis D'ta Femme.
Songteksten
J’en avais marr' de regarder
Des conneries à la télé
Genre émissions de variétés
Qui passent des tubes de l'été
A toutes les saisons de l’année
C’est alors que j’ai décidé
De m’y mettre un peu, d’essayer
De faire aussi nul, aussi niais
D'écrire des paroles à chier
Avec que des rimes en «é "
J' l’avoue, dans l’espoir secret
Xa marche dans les supermarchés
J' veux faire un groupe de garçons…
Quelqu’un m’a dit qu’y paraîtrait
Qu' le rock’n’roll, c’est dépassé
Que les rebelles et les drogués
C’est complètement démodé
Maint’nant, y’a pas à s' torturer
Si j' veux passer à la télé
Va falloir que j' perde ma bouée
Que j' bronze, que j’apprenne à danser
Comm' Toubifri, les Troaté
Tel serait le prix du succès:
L’image plutôt que les idées
Le commerce plutôt qu' l’intégrité
J' veux faire un groupe de garçons…
Je suis donc allé voir Frankoué
Pour lui faire part d' ma volonté
Y m’a dit: «Tu veux l’fond d’mes pensées?
J’te croyais anar révolté
Gerbant sur c’te putain d’société
Tu m’disais tous des enfouarés
Qu’y’a toujours des têtes à couper
Qu’il faut gueuler, manifester
Pour le bien de l’humanité
Final’ment tu viens m’expliquer
Qu' t’es prêt à te laisser enculer
Cass' toi, gros con, tu m’fais gerber ! «Va t’faire un group' de garçons…
Déçu mais pas désespéré
Chez Kraspek je suis donc passé
Pour lui exposer mes idées
«Mon vieux Dâv, t’es bien sympa mais
Les gamines j’ai déjà donné
Moi pédophil', c’est du passé
J’voudrais pô être encor' tenté
Avec des pucelles à mes pieds
De toute façon, j’peux pô t’aider
Vu qu’les mecs-là, c’est qu’des pédés
Si y’a amalgam', ça m' f’rait hurler !!! «Va t’faire un group' de garçons…
Du coup, j’ai tout laissé tomber
Vu qu’le group' risquait de splitter
Pas d’disques dans les supermarchés
Ni mêm' d'émissions d’variétés
Pas d’rôles non plus à la télé
Dans un sitcom débile d' AB
Ou un docu animalier
Alors, chuis r’tourné me vautrer
Sur mon putain de canapé
J’ai recommencé à zapper
Sur Toubifri, les Troaté
En entretenant ma bouée
J’voulais faire un group' de garçons…
Songtekstvertaling
Ik was het zat om te kijken.
Onzin op TV.
Emissies van variëteiten van geslacht
Die door de zomerslangen
Op alle seizoenen van het jaar
Toen besloot ik
Om mezelf een beetje, om te proberen
Om zo stom, zo stom te doen
Om Le songteksten te schrijven
Met dat rijmt in " e "
Ik beken, in geheime hoop
XA wandelt in supermarkten
Ik wil een groep jongens maken.…
Iemand vertelde me dat het zou lijken
Die rock - ' N-Roll is verouderd.
Dat rebellen en drugsverslaafden
Het is helemaal uit de mode.
Maint ' nant, er wordt niet gemarteld.
Als ik op TV wil komen
Ik moet mijn Boei kwijt.
Laat me bronzen, laat me leren dansen
Comm ' Toubifri, The Troaté
Dat zou de prijs van succes zijn.:
Afbeelding in plaats van ideeën
Handel in plaats van integriteit
Ik wil een groep jongens maken.…
Dus ging ik naar Frankoué.
Om hem over mijn wil te vertellen.
Je zei, " Wil je de bodem van mijn geest?
Ik dacht dat je in opstand kwam.
Stotteren op je bedrijf.
Jullie zeiden allemaal dat jullie begraven waren.
Dat er altijd hoofden te snijden zijn
Dat het nodig is om te mopperen, om te manifesteren
Voor het welzijn van de mensheid
Kom je het me uitleggen?
Dat je klaar bent om geneukt te worden.
Krijg de klere, vetzak. ik word misselijk van je. "Maak een groep jongens…
Teleurgesteld maar niet wanhopig
Dus bij Kraspek ging ik
Om mijn ideeën aan hem te tonen.
"Mijn oude Dâv, je bent erg aardig, maar
De meisjes die ik al gegeven heb
Ik pedofiel, het is uit het verleden.
Ik wou dat ik nog in de verleiding kon komen.
Met meiden aan mijn voeten
Hoe dan ook, ik kan je helpen.
Omdat deze jongens gewoon flikkers zijn.
Als er een amalgaam is, ga ik gillen.!! "Maak een groep jongens…
Dus liet ik alles vallen.
Sinds de groep ' dreigt te splitsen
Geen schijven in supermarkten
Zelfs niet met emissies van verschillende soorten
Ook geen TV-rollen
In een stomme sitcom van AB
Of een dierlijke docu
Dus, chuis R'reté me vautrer
Op mijn bank.
Ik begon weer te zappen.
Op Toubifri, de Troaté
Door mijn boei te behouden
Ik wilde een groep jongens maken.…