Les 3 Fromages — Car tu es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car tu es" van Les 3 Fromages.
Songteksten
J’te croise dans la rue tous les matins
J’te dis bonjour, je caresse ton chien
Tu m’ignores complètement derrière tes lunettes noires
Pas un geste, ni même un regard
Car tu es aveugle
Car tu es aveugle
Tu n’vois pas que j’m’intèresse à toi
Car tu es aveugle
J’te vois tous les jours au magasin
J’te souris, j’te d’mande si tu vas bien
Tu ne me réponds rien, tu bouges seul’ment les bras
J’ai l’impression que tu t’moques de moi
Moques de moi
Car tu es muette
Car tu es muette
Tu n’me dis jamais c’que tu ressens
Car tu es muette
(Ouh yeah, yeah, yeah, yeah !)
On se retrouve tous les soirs chez moi
Même quand j’aimerai sortir j’ai pas l’droit
Quand je veux faire l’amour, toi t’as mal à la tête
Heureusement il me reste Internet
Car tu es casse-couilles
Car tu es casse-couilles
Tu n’vois pas, tu n’parles pas et en plus tu m’les brises
Car tu es casse-couilles
Woo-ooo-ooo-ooo
Qu’est-ce que t’es aveugle
(Qu'est-ce que t’es aveugle)
Qu’est-ce que t’es muette
(Qu'est-ce que t’es muette)
Qu’est-ce que t’es casse-couilles
(Qu'est-ce que t’es casse-couilles)
Oh tellement casse-couilles
(Woooooh casse-couilles !)
(Merci à Vinz pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zie je elke ochtend op straat.
Ik zeg hallo, Ik streel je hond.
Je negeert me helemaal achter je zwarte bril.
Geen gebaar, zelfs geen blik.
Omdat je blind bent
Omdat je blind bent
Je ziet niet dat ik in je geïnteresseerd ben.
Omdat je blind bent
Ik zie je elke dag in de winkel.
Ik lach naar je, Ik stuur je als je in orde bent.
Als je geen antwoord geeft, beweeg je je armen.
Ik heb het gevoel dat je me uitlacht.
Lach me maar uit.
Omdat je dom bent.
Omdat je dom bent.
Je vertelt me nooit hoe je je voelt.
Omdat je dom bent.
(Whoa yeah, yeah, yeah, yeah, yeah !)
We ontmoeten elkaar elke avond bij mij thuis.
Zelfs als ik uit wil, heb ik het recht niet.
Als ik seks wil, heb je hoofdpijn.
Gelukkig heb ik het Internet nog.
Omdat je een lastpak bent.
Omdat je een lastpak bent.
Je ziet het niet, je praat niet en je breekt ze.
Omdat je een lastpak bent.
Woo-ooo-ooo-ooo
Wat ben je blind
(Wat ben je blind)
Wat ben je stom?
Wat ben je stom?)
Wat ben je, ballenbreker?
Wat ben je, balbreker?)
Oh zo, ballenbreker.
(Woooooh Notenkraker !)
(Dank aan Vinz voor deze woorden)