Leroy Van Dyke — I Miss You Already songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss You Already" van Leroy Van Dyke.
Songteksten
The time has come you’re telling me goodbye
(Goodbye)
I know that I can’t stop you if I try
I’ve had so many chances, now I’ll have to set you free
I’ll watch you go, too late I know
How much you mean to me
Oh, I miss you already (Oh, I miss you already)
Don’t know how I’ll go on
Yes, I miss you already (Yes, I miss you already)
And you’re not even gone (Not even gone)
So kiss me once again then say: «Goodbye»
(«Goodbye»)
I’ll wait until you’re gone before I cry
I’ll have to find myself a way to face this loneliness
I wasn’t true, mistreated you
I’ve lost my happiness
Oh, I miss you already (Oh, I miss you already)
Don’t know how I’ll go on
Yes, I miss you already (Yes, I miss you already)
And you’re not even gone (Not even gone)
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen. Je neemt afscheid van me.
(Afscheid)
Ik weet dat ik je niet kan tegenhouden als ik het probeer.
Ik heb zoveel kansen gehad, nu moet ik je bevrijden.
Ik zal je zien gaan, te laat. ik weet het.
Hoeveel je voor me betekent
Oh, ik mis je nu al (oh, Ik mis je nu al)
Ik weet niet hoe ik verder moet.
Ja, Ik mis je nu al (Ja, Ik mis je nu al)
En je bent niet eens weg.)
Dus kus me nog een keer en zeg dan: "Vaarwel»
(«Afscheid»)
Ik wacht tot je weg bent voordat ik huil.
Ik moet een manier vinden om deze eenzaamheid onder ogen te zien.
Ik was niet waar, mishandelde je.
Ik ben mijn geluk verloren.
Oh, ik mis je nu al (oh, Ik mis je nu al)
Ik weet niet hoe ik verder moet.
Ja, Ik mis je nu al (Ja, Ik mis je nu al)
En je bent niet eens weg.)