Leroy Van Dyke — Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cloud" van Leroy Van Dyke.
Songteksten
The moon is bright above
Oh, what a night for love
And as I hold you near
I whisper in your ear
I go ape every time I see you smile
I’m a ding dong gorilla and I’ll carry you cave man style
I’m gonna bump you on the head and love you all the while
Well, I’m a monkey’s uncle who’s a cousin to a chimpanzee
Like I was reelin' and a rockin' and a swingin' from a coconut tree
Oh, honey can’t you see you bring out the monkey business in me Ranga tanga ring ting tong, I’m related to old King Kong
Honey won’t you say you’re mine
With a honky tonky monkey shine
When you hold my hand I’m a pre-historic man, I go ape!
Like a barrel on monkeys on an abadaba honeymoon
I go squealin' and a screechin' and a howlin' like a big baboon
Well baby I’ll explode if you don’t come and kiss me soon, yae yaa
Ohh, honey you know that I’m gonna be true to you
I’ll keep you in bananas and bring you coconuts too
And we’ll settle down in the nearest county zoo, woh
Ranga tanga ring ting tong, I’m related to old King Kong, woo
Honey won’t you say you’re mine
With a honky tonky monkey shine
When you hold my hand I’m a pre-historic man, I go ape!
Songtekstvertaling
De maan is helder boven
Oh, wat een nacht voor de liefde
En als ik je in de buurt houd
Ik fluister in je oor.
Ik word gek als ik je zie lachen.
Ik ben een ding dong gorilla en Ik zal je dragen grotman stijl
Ik sla je op je hoofd en hou de hele tijd van je.
Ik ben de oom van een aap die een neef is van een chimpansee.
Alsof ik reelin 'en een rockin' en een swingin ' uit een kokosnoot boom
Oh, schat zie je niet dat je de apenkwestie in me naar voren brengt Ranga tanga ring ting tong, ik ben familie van de oude King Kong
Schat, zeg niet dat je van mij bent.
Met een honky tonky monkey shine
Als je mijn hand vasthoudt, word ik een prehistorische man.
Als een ton op apen op een abadaba huwelijksreis
Ik ga piepen en krijsen en huilen als een grote baviaan
Ik zal ontploffen als je niet snel komt en me kust, yae yaa
Je weet dat ik je trouw zal blijven.
Ik hou je in bananen en breng je ook kokosnoten.
En we zullen ons vestigen in de dichtstbijzijnde Dierentuin, woh
Ranga tanga ring ting tong, ik ben familie van Old King Kong, woo
Schat, zeg niet dat je van mij bent.
Met een honky tonky monkey shine
Als je mijn hand vasthoudt, word ik een prehistorische man.