Leroy Lytel — Carve Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carve Your Name" van Leroy Lytel.
Songteksten
Sparrow carve your name
from a cold november sky
fall from silver clouds
into the ancient wayside.
Black bird circles round
into your deep blue eyes.
and these words flow from your body
like the oceans restless tide.
You say that life’s a gift
The virgin kissed upon the bride
god puts us on this earth
with nothing but tears in our eyes.
Time is just un finished work
you’ve only just begun
and the world waits for no one
as she wades around the sun.
You look back upon your years
like flowers in bloom
and all thats gone between now
and the long forgotten womb.
the good ol' crutch of faith
will not comfort you
when you’re lying on your back
and your last breath is in the room.
Sparrow carve your name
from a cold november sky
fall from silver clouds
into the ancient wayside.
And that book next to your bed
a thousand times you have read
slipped from your cold hands
and hit the floor like lead.
Songtekstvertaling
Sparrow snij je naam
vanuit een koude november hemel
val uit zilveren wolken
in de oude wayside.
Zwarte vogelcirkels rond
in je diepe blauwe ogen.
en deze woorden stromen uit je lichaam
zoals de oceanen rusteloze tij.
Je zegt dat het leven een geschenk is
De Maagd kuste op de bruid
god zet ons op deze aarde
met alleen tranen in onze ogen.
De tijd is nog niet af.
je bent nog maar net begonnen.
en de wereld wacht op niemand
terwijl ze rond de zon loopt.
Je kijkt terug op je jaren.
als bloemen in bloei
en alles is weg tussen nu
en de lang vergeten baarmoeder.
de goede oude kruk van het geloof
zal je niet troosten
als je op je rug ligt
en je laatste adem is in de kamer.
Sparrow snij je naam
vanuit een koude november hemel
val uit zilveren wolken
in de oude wayside.
En dat boek naast je bed
duizend keer heb je gelezen
uitgegleden uit je koude handen
en op de grond als lood.