Leroy Carr — Tight Time Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tight Time Blues" van Leroy Carr.
Songteksten
Times is done got so tight: so I’m going to rob and steal
It’s done got so tight: a man can’t get a decent meal
I ain’t got no shoes: and I ain’t got no clothes
The house rent man: has done put my things outdoors
It was thundering out and lightning: oh Lord how it did rain
But somehow: I’m going to get even with that house rent man
I’ve done got evil: and I’ve done got mean
And when I start to stealing: I’m going to pick the rounders clean
Songtekstvertaling
De tijden zijn zo krap geworden, dus ik ga beroven en stelen
Een man kan geen fatsoenlijke maaltijd krijgen.
Ik heb geen schoenen en geen kleren.
The house rent man: has done put my things outdoor
Het was donderend en bliksem.
Maar op de een of andere manier ... ga ik wraak nemen op die huishuurman.
Ik heb het kwaad gedaan en ik heb gemeen gedaan
En als ik begin te stelen, kies ik de rounders schoon.