Leroy Carr — Big Four Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Four Blues" van Leroy Carr.
Songteksten
Big Four blowed this morning: at the break of day
And it sounds so lonesome: because it taken my baby away
Big Four Big Four: won’t you please turn your train around
Because here I sit all down and out: with my head hung down
I tried to be as good to that woman: as one man could be
And I mean it’s a shame: the way she went and left poor me
Yes I’m down and out: ain’t got no money to ride no train
But I’m going to find my good gal: and bring her back home again
Please Mr brakeman: won’t you let a poor man ride your blinds
I’m just trying to make it: back to that gal who is worrying my mind
Songtekstvertaling
Big Four blies vanmorgen: at the break of day
En het klinkt zo eenzaam, omdat het mijn baby wegnam.
Big Four Big Four: wil je alsjeblieft je trein omdraaien?
Want hier zit ik met M ' n hoofd naar beneden.
Ik probeerde zo goed mogelijk voor die vrouw te zijn.
En ik bedoel, het is een schande, de manier waarop ze ging en mij verliet.
Ik heb geen geld om op de trein te rijden.
Maar ik ga mijn goede meid vinden en breng haar terug naar huis.
Alstublieft Mr brakeman, laat u een arme man niet op uw blinds rijden.
Ik probeer het gewoon te maken, terug naar die meid die me zorgen maakt.