Leroy Anderson — Jazz Pizzicato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jazz Pizzicato" van Leroy Anderson.
Songteksten
You better watch out, I’m tellin' you why
Just when you least expect it, just when you feel at ease
That’s when you get selected
That’s when they’ll come you’ll see
So many stray transmissions
There’s nothing you can do
So many liquid rhythms
They’d fill a swimming pool
Beamed from the highest mountain
Nowhere left for you to go
They’ll take you even higher
Then you’ve ever been before
But there’s no need to worry
First you’ll dip into a dream
And in your mind it’s coming
Like so many bright ideas
It’s all about to happen
It’s way beyond fantastic
It’s useless to resist it
When you’re finally hit with
Pink jazz trancers
Jazz trance for you
Wait just for a minute
Lay down here next to me
Jazz trance for you
No need for you to hurry
Turn on the cable TV
Jazz trance for you
Let’s close our eyes together
Now can you see how good it’s going to be?
Songtekstvertaling
Pas maar op.
Net als je het het minst verwacht, net als je je op je gemak voelt.
Dan word je geselecteerd.
Dan komen ze.
Zoveel verdwaalde transmissies.
Er is niets wat je kunt doen.
Zoveel vloeibare ritmes
Ze vulden een zwembad.
Gestraald vanaf de hoogste berg
Je kunt nergens meer heen.
Ze zullen je nog hoger brengen.
Dan ben je er ooit eerder geweest.
Maar je hoeft je geen zorgen te maken.
Eerst duik je in een droom.
En in je gedachten komt het
Zoals zoveel heldere ideeën.
Het gaat allemaal gebeuren.
Het is veel meer dan fantastisch.
Het is nutteloos om het te weerstaan.
Als je eindelijk geraakt bent met
Roze jazztrancers
Jazz trance voor jou
Wacht even.
Ga naast me liggen.
Jazz trance voor jou
Je hoeft je niet te haasten.
Zet de kabel TV aan.
Jazz trance voor jou
Laten we onze ogen dichtdoen.
Zie je nu hoe goed het gaat worden?