Lerix — Another Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Round" van Lerix.
Songteksten
Whiskey in the winter
Gin & tonic summers
Wine with my dinner and they complement each other
I think you had enough, that’s the line I hear frequently
Let me be alone so I can nurse my habits peacefully
Alcoholic maybe, whatever the label
You looking to grab a drink, you better believe I’m willing and able
Time moves fast, but the liquor moves it slower
I’m trying to live forever, so I separate the sober
I don’t need to listen to my thoughts 2nd guessing me
I don’t need the vision of my inner demons getting me
I don’t need the stress
Or repeated nonsense
Got a lot of simple goals when its getting complex
Well, life has demonstrated one thing
We cruise this earth medicated on something
Love, liquor or money, you ought to face it
We all pick our poisons, but honest people embrace it
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Coconut Ciroq
On the rocks, taste majestic
6-Pack killer, imported or domestic
That and pretty women
Got my mind and body swimming
I try to take it slow, but I knew it from the beginning
Happy hour turn to happy hours
Henry McCoy but with twice the powers, I’m beast-ing
Look at how a bad itch became a bee sting
It got me graduating to red out of a Riesling
Now I feel on top of this
Got me like, ain’t nobody stopping this
Pocket full of singles, with a spirit full of confidence
Later inhibitions you already know the story
We can talk when I’m hung-over, guess I’ll see you in the morning
Least until a mimosa and French toast
And French roast
Tell you to get ghost
But till the sun rise, kick it with me and I’ll buy another round
Sipping till I reach the sky
I ain’t ever coming down
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Yea I’m down for another round
Yea I’m down for another round
I’m down for another round
Glass of Glenlivet
Flask full of Bulleit
(slowly going up, I ain’t ever coming down)
Shots of Patron
Lemon drops in my home
(slowly going up, I ain’t ever coming down)
Have it on the rocks
Maybe not
What’s the difference?
I’m chasing down a feeling
So it all will taste terrific
Lover and a fighter
I’m a drinker, hold the lighters
If you say you brought beer
Then brother you can buzz me right up
Just a few Stella’s or Dos Equis
I bet you I could probably drink it all, If you let me
My tolerance is high, I’m need another round
When I make it past the ceiling, swear I’m never coming
Never coming
Never coming…
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Songtekstvertaling
Whisky in de winter
Gin & tonic zomers
Wijn bij mijn diner en ze vullen elkaar aan
Ik denk dat je genoeg had, dat is de lijn die ik vaak hoor
Laat me alleen zodat ik mijn gewoontes rustig kan verzorgen.
Alcoholist misschien, wat het etiket ook is.
Als je iets wilt drinken, kun je maar beter geloven dat ik bereid en in staat ben.
De tijd gaat snel, maar de drank gaat langzamer.
Ik probeer eeuwig te leven, dus ik haal de nuchtere
Ik hoef niet naar mijn gedachten te luisteren.
Ik heb het visioen van M ' n innerlijke demonen niet nodig.
Ik heb de stress niet nodig.
Of herhaalde onzin.
Ik heb veel simpele doelen als het complex wordt.
Het leven heeft één ding laten zien.
We varen op deze aarde met medicijnen.
Liefde, drank of geld, je moet het onder ogen zien.
We kiezen allemaal ons vergif, maar eerlijke mensen omarmen het.
Als de dagen voorbij gaan
Hoge Drankjes
Mijn gedachten zweven, je kon me zien in de lucht
Langzaam omhoog, Ik kom nooit naar beneden.
Langzaam omhoog, Ik kom nooit naar beneden.
Kokosnoot Ciroq
Op de rotsen, proef majestueus
6-verpakkings-killer, ingevoerd of binnenlands
Dat en mooie vrouwen.
Mijn geest en lichaam zwemmen
Ik probeer het rustig aan te doen, maar ik wist het vanaf het begin.
Happy hour draaien naar happy hours
Henry McCoy, maar met twee keer zoveel krachten, ben ik een beest.
Kijk hoe een slechte jeuk een bijensteek werd.
Het zorgde ervoor dat ik afstudeerde aan red uit een Riesling.
Nu voel ik me er bovenop.
Niemand houdt dit tegen.
Pocket full of singles, with a spirit full of confidence
Later remmingen ken je het verhaal al
We kunnen praten als ik een kater heb, ik zie je morgen.
Tenminste tot een mimosa en wentelteefjes.
En Frans gebraad.
Ik zeg je ghost te halen.
Maar tot de zon opkomt, schop met me mee en ik koop nog een rondje
Nippend tot ik bij de hemel ben
Ik kom nooit naar beneden.
Als de dagen voorbij gaan
Hoge Drankjes
Mijn gedachten zweven, je kon me zien in de lucht
Langzaam omhoog, Ik kom nooit naar beneden.
Langzaam omhoog, Ik kom nooit naar beneden.
Ik wil nog een rondje.
Ik wil nog een rondje.
Ik wil nog een rondje.
Glas van Glenlivet
Kolf vol kogel
(langzaam omhoog, Ik kom nooit naar beneden)
Foto ' s van beschermheer
Citroen druppels in mijn huis
(langzaam omhoog, Ik kom nooit naar beneden)
Met ijs.
Misschien niet.
Wat is het verschil?
Ik jaag op een gevoel
Dus het zal allemaal geweldig smaken
Minnaar en vechter
Ik ben een drinker, hou de aanstekers vast.
Als je zegt dat je bier hebt meegenomen
Dan kun je me meteen opbellen.
Slechts een paar Stella ' s of Dos Equis
Ik durf te wedden dat ik het allemaal kan opdrinken, als je me toestaat
Mijn tolerantie is hoog, Ik heb nog een rondje nodig.
Als ik voorbij het plafond kom, zweer dan dat ik nooit kom.
Ze komen nooit meer.
Ze komen nooit meer.…
Als de dagen voorbij gaan
Hoge Drankjes
Mijn gedachten zweven, je kon me zien in de lucht
Langzaam omhoog, Ik kom nooit naar beneden.
Langzaam omhoog, Ik kom nooit naar beneden.