Лера Массква — Зверь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зверь" van Лера Массква.
Songteksten
1) я так скучаю по тебе, мой нежный зверь и льётся нежность через край к тебе и шага без тебя я не ступлю теперь по воздуху во сне и на земле
я знаю ты не хочешь слышать этого, а мне не хочется молчать прости
и знаешь ты моё сознание нервное боится паники на памяти
прошу тебя забери меня или толкни меня обратно в пропасть
прошу тебя задержи меня на сотую секунду за неловкость
прошу тебя я прошу тебя я не хотела просто так сложилось
прошу тебя извини меня я честно думала не получилось
2) заполнили все клетки предложения
и солнце моё радости печаль
больного моего воображения не хватит
чтоб тебе сказать прощай
ты самое любимое и светлое
ты самое родное и хотя
ты надломил моё сознание нервное,
но по хорошему, а не со зла
Songtekstvertaling
1) Ik mis je zo erg, mijn zachtaardig beest en tederheid stroomt over de rand naar je toe en een stap zonder jou Ik zal nu niet op de lucht stappen in mijn slaap en op de grond
Ik weet dat je dit niet wilt horen, maar ik wil niet zwijgen.
en je weet dat mijn geest bang is voor paniek op het geheugen.
neem me of duw me terug in de afgrond.
hou me vast voor een honderdste seconde omdat ik me ongemakkelijk voel.
Ik smeek je Ik smeek je ik wilde niet zomaar gebeuren
neem me niet kwalijk. ik dacht echt dat het niet werkte.
2) alle aangeboden cellen ingevuld
en mijn zon is vreugde en verdriet
mijn zieke verbeelding is niet genoeg.
om afscheid van je te nemen.
je bent de meest favoriete en helder
je bent de meest inheemse en hoewel
je brak mijn nerveuze geest.,
maar voor goed, niet slecht.