Лера Массква — Мой город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой город" van Лера Массква.
Songteksten
Послушай,
Я расскажу тебе такую тайну,
На краю света лежит край бескрайний
В нём город самый мой родной
Там люди друг другу добрые дают советы
Издалека передают приветы
И удивительно всем что,
У девочек снежинки на ресницах
И добрые сияющие лица
Им шум прибоя каждую ночь снится,
А за окном метели в колесницах
Спина к спине, глаза в небо ночное
Ты слушаешь рассказанное мною
Угадываешь, что это такое,
А я пою о Новом Уренгое.
Я помню Каким прозрачным там бывает небо,
А ты ведь даже там ни разу не был
Сейчас увидеть бы его
И пусть там зимой бывает часто минус сорок
Как никакой мне этот город дорог
Все удивляются то, что,
У девочек снежинки на ресницах
И добрые сияющие лица
Им шум прибоя каждую ночь снится,
А за окном метели в колесницах
Спина к спине, глаза в небо ночное
Ты слушаешь рассказанное мною
Угадываешь, что это такое,
А я пою о Новом Уренгое.
Songtekstvertaling
Luisteren,
Ik zal je zo ' n geheim vertellen.,
Aan het einde van de wereld ligt de grenzeloze rand
Het is mijn geboortestad
Daar geven mensen elkaar goed advies.
De groeten komen van ver.
En het is verbazingwekkend voor iedereen dat,
Meisjes hebben sneeuwvlokken op hun wimpers.
En stralende gezichten
Ze dromen elke nacht van de branding.,
En buiten het raam sneeuwstormen in strijdwagens
Back to back, eyes to the night sky
Je luistert naar wat ik zeg.
Raad eens wat het is.,
En ik zing over New Urengoy.
Ik weet nog hoe transparant de lucht is.,
En je bent er nog nooit geweest.
Ik wil hem nu zien.
En laat er vaak min veertig in de winter zijn
As no me this city roads
Iedereen is verbaasd dat,
Meisjes hebben sneeuwvlokken op hun wimpers.
En stralende gezichten
Ze dromen elke nacht van de branding.,
En buiten het raam sneeuwstormen in strijdwagens
Back to back, eyes to the night sky
Je luistert naar wat ik zeg.
Raad eens wat het is.,
En ik zing over New Urengoy.