Lera Lynn — Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters" van Lera Lynn.
Songteksten
Watching leaves fall in September
The last time that I can remember
You smiling down on me And the photographs that I had taken of You in our old kitchen making love
Inside and I, you’re in pain
Smell of your left smoking fingers
Bruised and bleeding all still lingers on Inside this head of mine
And when I hear your music playing
Again I hear your sad voice saying
You were never satisfied
Oh no, you were never satisfied
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
I thought I smelled your Marlboro burning
As I rinsed my hair this morning
When I called out, you weren’t there
And the diesel truck the neighbor drives
Fools me into thinking you’re alive
And coming home to stay
But you were running like a chalkboard scratch
Up all night long, no turning back
Or guilt would eat your heart alive
And so you’ve left me here in pain and wonder
Regretting never pushing you like thunder coming from the gods
Oh, it might have saved you from the dark
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
Songtekstvertaling
Kijken naar bladeren vallen in September
De laatste keer dat ik me kan herinneren
Je lacht naar me en de foto ' s die ik van je had genomen in onze oude keuken.
Van binnen en ik, heb je pijn
Geur van je linker rokende vingers
Gekneusd en bloedend blijft alles in mijn hoofd hangen.
En als ik je muziek hoor spelen
Ik hoor je droevige stem weer zeggen
Je was nooit tevreden.
Oh nee, je was nooit tevreden
Kom langs als je in het centrum bent.
We drinken en vieren de maan
En alle dingen die je achterliet, Oh woo-oo
Ik heb je vergeven voor alles wat je deed.
Het enige wat ik nog kan doen is deze brieven schrijven die je nooit zullen krijgen, Oh woo-oo
Ik dacht al dat ik je Marlboro rook branden
Toen ik vanmorgen mijn haar spoelde
Toen ik riep, was je er niet.
En de dieselwagen waar de buurman in rijdt
Laat me denken dat je nog leeft.
En thuis komen om te blijven
Maar je rende als een kras op een schoolbord.
De hele nacht wakker, geen weg terug
Of schuldgevoel zou je hart levend opeten.
En dus liet je me hier achter met pijn en verwondering.
Het spijt me dat ik je nooit heb geduwd als donder komend van de goden
Het heeft je misschien gered van het donker.
Kom langs als je in het centrum bent.
We drinken en vieren de maan
En alle dingen die je achterliet, Oh woo-oo
Ik heb je vergeven voor alles wat je deed.
Het enige wat ik nog kan doen is deze brieven schrijven die je nooit zullen krijgen, Oh woo-oo
Kom langs als je in het centrum bent.
We drinken en vieren de maan
En alle dingen die je achterliet, Oh woo-oo
Ik heb je vergeven voor alles wat je deed.
Het enige wat ik nog kan doen is deze brieven schrijven die je nooit zullen krijgen, Oh woo-oo