Leopard Bonapart — Barbarella songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbarella" van Leopard Bonapart.

Songteksten

Well and every night I put on my leather shoes
Cause every night I wanna dance with you
But when we got close I should've alredy known
Her name is barbarella and when you see her you gotta get out

Barabarella, don't call me again
Just for you I've got my 'auf wiedersehen'
You're so dirty on the bar counter
But out of the bedroom you're my worst nightmare

and 21 days later I had to hit the brakes
now in my phone she comes up as a 'y mistake'
I think she bought her brains at the duty free
cause from all tommys songs she knows only "creep"

she was so hot like a girl from a vogue magazine
like a GQ man's dream o well you know what I mean
but after 21 nights there was not any doubt
her name is barbarella and when you see her you gotta get out

Barabarella, don't call me again
Just for you I've got my 'auf wiedersehen'
You're so dirty on the bar counter
But out of the bedroom you're my worst nightmare

Songtekstvertaling

Elke avond trek ik m ' n leren schoenen aan.
Want elke avond wil ik met je dansen
Maar toen we dichtbij kwamen had ik het moeten weten.
Ze heet barbarella en als je haar ziet, moet je weg.

Barabarella, bel me niet meer.
Alleen voor jou heb ik mijn 'auf wiedersehen'
Je bent zo vies op de bar.
Maar uit de slaapkamer ben je mijn ergste nachtmerrie.

en 21 dagen later moest ik remmen.
nu in mijn telefoon verschijnt ze als een 'Y-Fout'.
Ik denk dat ze haar hersenen kocht bij de duty free
want van alle liedjes van tommys kent ze alleen "engerd""

ze was zo sexy als een meisje uit een vogue magazine.
je weet wat ik bedoel.
maar na 21 nachten was er geen twijfel
ze heet barbarella en als je haar ziet, moet je weg.

Barabarella, bel me niet meer.
Alleen voor jou heb ik mijn 'auf wiedersehen'
Je bent zo vies op de bar.
Maar uit de slaapkamer ben je mijn ergste nachtmerrie.