Leonor Andrade — Há um mar que nos separa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Há um mar que nos separa" van Leonor Andrade.
Songteksten
São três da manha e a chuva cai nas ruas da cidade
Bate uma saudade no meu peito
Vejo se me endireito mas falta-me a vontade
Eu não sou eu se tu não estás
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Ainda tenho as tuas mãos no meu rosto
E o gosto a mel da tua boca
Louca foi a noite em que te conheci
Triste a madrugada em que te perdi
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade
Se é o mar que nos separa
Songtekstvertaling
Er zijn er drie in de ochtend, en de regen valt op de straten van de stad Beats met een verlangen in mijn hart ik kan Zien als ik endireito, maar het is niet zo dat ik zal, ik zal, ik ben niet van de één, als het je niet, Als het de zee die ons onderscheidt ga ik genezen van de ziekte-En schudden uit je borst, Kus is gedaan, zal je Nog steeds je handen op mijn gezicht En de smaak van de honing in uw mond, u Gek het was de nacht dat ik jou heb ontmoet de Trieste ochtend dat ik het gemist, Als het de zee die ons onderscheidt ga ik genezen van de ziekte En duw je tegen je borst, een Kussen gemaakt van de liefde het is de zee die ons onderscheidt ga ik genezen van de ziekte En duw je tegen je borst, een Kussen gemaakt van de liefde het is de oceaan die ons scheidt