Léonie — Wahala Manitou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahala Manitou" van Léonie.
Songteksten
Vers les terres magiques vont tous les drakkars,
Plus loin que les flammes, vers les brouillards,
Anna lisse sa natte d'or
Dans le soleil couchant.
Et guette une pirogue venant d'Occident
Pour la lune nouvelle elle se mariera
Un guerrier Seminole l'attend là bas
Ecoutez la nouvelle, le peuple n'en saura rien
La fille d'Eric le Rouge épouse un Indien
Un mât sur la voile garde l'horizon
Sur la route des étoiles, bisons compagnons
(Wahala Manitou Wahala Manitou)
(La fille d'un roi viking épouse un guerrier Sioux)
Les peaux-rouges se pressent près des bateaux sanglants
Des cris d'allégresse se mêlent au vent
De grandes peaux de bisons morts seront son premier lit
Sur la terre nouvelle qu'Anna a choisi.
Songtekstvertaling
Naar de magische landen gaan alle drakkars, verder dan de vlammen, naar de mist, Anna glad haar gouden mat in de ondergaande zon.
En kijken naar een dugout vanuit het Westen voor de nieuwe maan zal ze trouwen met een Seminole Warrior wacht er luisteren naar het nieuws, het volk weet niets de dochter van Eric De Rode trouwt met een Indiaas een mast op het zeil houdt de horizon op de weg van de sterren, bison metgezellen (Wahala Manitou Wahala Manitou) (de dochter van een viking koning trouwt met een Sioux krijger) de Redskins rush in de buurt van de bloedige boten kreten van vreugde mengen in de wind grote vellen van dode bizon zal haar eerste bed op het nieuwe land dat Anna heeft gekozen.