Leonie Casanova — Holy Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Daughter" van Leonie Casanova.
Songteksten
I was dragged around
And pummeled down
And pushed into the water
I was villified
And mortilized
This is baptism
For holy daughter
Through my smoke filled eyes
I recognized
Your smile amongst the jeering
Then I knew I’d drown
I’d be swallowed down
Cause my love
You were standing there cheering
All I thought I knew got washed right through and
Naked I was left there shaking
All the twisted stares and knifing snares
They cut me up into tokens for taking
As you circled down
Your malicious crowd
Drew my blood into the water
I would melt alone
I had lost my throne
Is this baptism for holy daughter?
Not in such murky
Not in such murky
Not in such murky water
Not in such murky
Not in such murky
Not in such murky water
Songtekstvertaling
Ik werd meegesleept.
En neergeslagen.
En in het water geduwd
Ik was verachtelijk.
En mortilized
Dit is de doop.
Voor heilige dochter
Door mijn rook gevulde ogen
Ik herkende
Je glimlach tussen de grappen
Toen wist ik dat ik zou verdrinken.
Ik zou opgeslokt worden.
♪ Cause my love ♪
Je stond daar te juichen.
Alles wat ik dacht dat ik wist werd er doorheen gewassen en
Naakt lag ik daar te trillen.
Al die gedraaide blikken en knipsels.
Ze sneden me in tokens voor het nemen van
Toen je omcirkelde
Uw kwaadaardige menigte
Trok mijn bloed in het water
Ik zou alleen smelten
Ik had mijn troon verloren.
Is dit de doop voor de Heilige dochter?
Niet in zo ' n duistere sfeer.
Niet in zo ' n duistere sfeer.
Niet in zo ' n troebel water.
Niet in zo ' n duistere sfeer.
Niet in zo ' n duistere sfeer.
Niet in zo ' n troebel water.