Леонид Утёсов — Золотые огоньки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Золотые огоньки" van Леонид Утёсов.
Songteksten
В тумане скрылась милая Одесса —
Золотые огоньки.
Не горюйте, ненаглядные невесты,
В сине море вышли моряки.
Недаром в наш веселый, шумный кубрик
Старшина гармонь принес.
И поет про замечательные кудри
Черноморский удалой матрос.
Напрасно девушки о нас гадают
Вечерком в родном краю —
Моряки своих подруг не забывают,
Как Отчизну милую свою.
Так не горюйте, милые невесты:
Возвратятся моряки
В край родимый, где у берега Одессы
Золотые светят огоньки.
Songtekstvertaling
Lieve Odessa verdween in de mist —
De gouden lichten.
Treur niet, geliefde bruiden.,
In de blauwe zee kwamen de matrozen.
Niet voor niets in ons vrolijke, luidruchtige voorhof
De Sergeant-majoor bracht de accordeon mee.
En zingen over de prachtige krullen
Zwarte Zee knappe zeeman.
Tevergeefs vragen de meisjes zich af over ons
Avond in het binnenland —
Matrozen vergeten hun vrienden niet.,
Zoals je lieve vaderland.
Dus treur niet, lieve bruiden:
De matrozen zullen terugkeren.
In het geboorteland, waar de kust van Odessa
Gouden lichten schijnen.