Леонид Утёсов — Жди меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жди меня" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Жди меня, и я вернусь,
Только очень жди.
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди.
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара.
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Пусть поверят сын и мать
В то что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души
Жди, и с ними заодно
Выпить не спеши
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня.
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души…
Жди, и с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: «Повезло».
Не понять, не ждавшим, им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил — будем знать
Только мы с тобой.
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
Songtekstvertaling
Wacht op mij en ik kom terug.,
Wacht heel lang.
Wacht tot ze je verdrietig maken.
Gele regen.
Wacht tot de sneeuw valt,
Wacht op de hitte.
Wacht als anderen niet verwacht worden,
Ik ben het gisteren vergeten.
Laat de zoon en moeder geloven
Dat ik er niet ben.,
Laat je vrienden het wachten beu worden.,
Ga bij het vuur zitten.,
Zij zullen bittere wijn drinken.
Bij de Wake van de ziel
Wacht, en met hen op hetzelfde moment
Haast je niet voor een drankje.
Laat de zoon en moeder geloven
Dat ik er niet ben.
Laat je vrienden het wachten beu worden.,
Ga bij het vuur zitten.,
Zij zullen bittere wijn drinken.
Bij de Wake van de ziel…
Wacht, en met hen op hetzelfde moment
Haast je niet om te drinken.
Wacht op mij en ik kom terug.
Ondanks alle doden.
Die niet op mij wachtte, laat hem
Zegt: "Geluk".
Niet begrijpen, niet wachten, ze,
Zoals in het midden van een vuur
Wachten op uw
Je hebt me gered.
Hoe ik het overleefde-we zullen het weten
Alleen jij en ik.
Je wist gewoon hoe je moest wachten.,
Als geen ander.