Леонид Утёсов — Тачанка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тачанка" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Ты лети с дороги, птица,
Зверь, с дороги уходи!
Видишь, облако клубится,
Кони мчатся впереди!
И с налета, с поворота,
По цепи врагов густой
Застрочит из пулемета
Пулеметчик молодой.
Эх, тачанка-ростовчанка,
Наша гордость и краса,
Конармейская тачанка,
Все четыре колеса!
Эх, за Волгой и за Доном
Мчался степью золотой
Загорелый, запыленный
Пулеметчик молодой.
И неслась неудержимо
С гривой рыжего коня
Грива ветра, грива дыма,
Грива бури и огня.
Эх, тачанка-киевлянка,
Наша гордость и краса,
Комсомольская тачанка,
Все четыре колеса!
По земле грохочут танки,
Самолеты петли вьют,
О буденновской тачанке
В небе летчики поют.
И врагу поныне снится
Дождь свинцовый и густой
Боевая колесница,
Пулеметчик молодой.
Эх, тачанка-полтавчанка,
Наша гордость и краса,
Пулеметная тачанка,
Все четыре колеса!
Songtekstvertaling
Je vliegt uit de weg, vogel.,
Beest, ga uit de weg!
Zie je, de wolk draait,
De paarden racen vooruit!
En van een razzia.,
De keten van vijanden is dik
Zastrochit uit een machinegeweer
Jonge machineschutter.
Tachanka-rostovchanka,
Onze trots en schoonheid,
Konarmeyskaya de kar,
Alle vier wielen!
Oh, voorbij de Wolga en verder dan Don
Rushing through the Golden steppe
Gelooid, stoffig
Jonge machineschutter.
En zich oncontroleerbaar haasten.
Met de manen van een rood paard
Manen van de wind, manen van rook,
Manen van storm en vuur.
Ah, Tachanka - uit Kiev,
Onze trots en schoonheid,
Komsomolskaya Tachanka,
Alle vier wielen!
Tanks rommelen op de grond,
Vliegtuigen loop wind,
Budennovskaya op de kar
In de lucht zingen piloten.
En de vijand droomt nog steeds
De regen Is lood en dik
Strijdwagen,
Jonge machineschutter.
Tachanka-poltavchanka,
Onze trots en schoonheid,
Machinegeweer auto,
Alle vier wielen!