Леонид Утёсов — Шёл старик из-за Дуная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шёл старик из-за Дуная" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу батальон.
«Ты куда, отец, шагаешь?»
«Я, родимые, на Дон.
На чужбину нас угнали,
День и ночь пытали нас.
Если б силу не отняли,
Взял винтовку бы сейчас!"
Говорят ему солдаты,
Словно песню слышит он:
«Ты лети домой до хаты,
Ты лети на синий Дон.
А за муки на чужбине
Нам ответит подлый враг.
В чёрном городе Берлине
Вспыхнет наш победный флаг.
Передай родному краю
Боевой от нас поклон!"
Шёл старик из-за Дуная,
А навстречу батальон.
Шёл старик из-за Дуная,
Шёл на Запад батальон.
Songtekstvertaling
Een oude man kwam van over de Donau,
En richting het bataljon.
"Waar gaat u heen, vader?"
"Ik, mijn lieverds, sta op de don.
We zijn naar een vreemd land gebracht.,
Dag en nacht hebben ze ons gemarteld.
Als de stroom niet was afgenomen,
Pak een geweer, nu!"
De soldaten vertellen het hem.,
Als een lied dat hij hoort:
"Je vliegt naar huis naar de hut,
Jij gaat naar de blue don.
En voor de bestraffing op een vreemd land.
We zullen worden beantwoord door een gemene vijand.
In de zwarte stad Berlijn
Onze overwinningsvlag zal flitsen.
Stuur het naar je geboorteland.
Battle bow van ons af!"
Een oude man kwam van over de Donau,
En richting het bataljon.
Een oude man kwam van over de Donau.
Het bataljon ging naar het Westen.