Леонид Утёсов — Родная songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родная" van Леонид Утёсов.

Songteksten

Дивный, прозрачный день.
Солнце, весна, сирень.
Жалко терять минуты
И сидеть, как ты, надутый.
Воздух пьянит шальной.
Сердце полно весной.
Выйдем, пройдемся,
Вместе пойдем со мной.
Припев:
«Ну, не сердись, родная.
Ну, помирись, родная.
Ну, улыбнись, родная моя.
Ну, подойди, родная,
Ну, обними, родная.
Ну, поцелуй, родная, меня.»
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она!
«Ну, не сердись, родная.
Ну, помирись, родная.
Ну, улыбнись, родная моя.»
Если на то пошло,
Ведь горе давно прошло.
То, что с тобой мы в ссоре,
Ну какое это горе?
Дорог весенний час
Ведь это же, пойми для нас.
Выйдем, пройдемся,
Вместе пойдем со мной.
Припев:
«Ну, не сердись, родная.
Ну, улыбнись, родная.
Ну, помирись, родная моя.
Ну, подойди, родная,
Ну, обними, родная.
Ну, поцелуй, родная, меня.»
Все, что только может дать весна,
Все бросает нам она!
«Ну, улыбнись, родная.
Ну, помирись, родная.
Ну, подойди, родная моя.»
«Ну, подойди, родная,
Ну, обними, родная.
Ну, поцелуй, родная, меня.»

Songtekstvertaling

Een mooie, transparante dag.
Zon, lente, lila.
Het is jammer om minuten te verspillen.
En zitten zoals jij, opgeblazen.
De lucht is bedwelmend.
Het hart zit vol met lente.
Laten we gaan wandelen.,
Kom met me mee.
Chorus:
"Wees niet boos, mijn lief.
Verzin het maar, schat.
Kop op, lieverd.
Kom op, schat.,
Geef me een knuffel, schat.
Geef me een kus, lieverd."
Alles wat de lente kan geven,
Ze gooit alles naar ons!
"Wees niet boos, mijn lief.
Verzin het maar, schat.
Nou, glimlach, Mijn lief."
Wat dat betreft ... ,
Het verdriet is immers allang weg.
Dat jij en ik het oneens zijn met elkaar.,
Wat is dit voor verdriet?
Beste lente uur
Immers, dit is, begrijp het voor ons.
Laten we gaan wandelen.,
Kom met me mee.
Chorus:
"Wees niet boos, mijn lief.
Nou, glimlach, Mijn lief.
Verzin het maar.
Kom op, schat.,
Geef me een knuffel, schat.
Geef me een kus, lieverd."
Alles wat de lente kan geven,
Ze gooit alles naar ons!
"Wel, lach, mijn lief.
Verzin het maar, schat.
Kom hier, lieverd."
"Nou, kom hier, mijn liefste,
Geef me een knuffel, schat.
Geef me een kus, schat.»