Леонид Утёсов — Нет, не забудет солдат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет, не забудет солдат" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Забудем мы годы минувших боёв,
Названия пройденных рек и лесов,
Отбитые нами в боях города,
Но мы не забудем друзей никогда.
Пусть время проходит, пусть годы летят,
Друзей боевых не забудет солдат.
Нет, нет, нет, нет, нет, не забудет солдат,
Нет, нет, нет, нет, нет, не забудет солдат.
Судьба разбросала по свету друзей,
Они не плясали на свадьбе моей,
Но первый налитый до края бокал
Я поднял за старых друзей и сказал.
Я память о друге своём берегу —
Он пал на далёком чужом берегу,
Он нашей победы не встретил зарю,
И сыну я имя его подарю.
Но если настанет такая пора,
Что дымом и гарью запахнут ветра,
То сколько нам в жизни положено жить,
Как в годы былые, мы будем дружить.
Songtekstvertaling
We vergeten de jaren van eerdere gevechten.,
Namen van rivieren en bossen,
Steden heroverd door ons in gevechten,
Maar we zullen onze vrienden nooit vergeten.
Laat de tijd voorbijgaan, laat de jaren vliegen,
Soldaten zullen hun vrienden in de strijd niet vergeten.
Nee, nee, nee, nee, nee, de soldaat zal het niet vergeten,
Nee, nee, nee, nee, nee, de soldaat zal het niet vergeten.
Het lot heeft vrienden over de hele wereld verspreid.,
Ze dansten niet op mijn bruiloft.,
Maar het eerste glas gevuld tot de rand
Ik stak mijn hand op naar mijn oude vrienden en zei::
Ik ben de herinnering aan mijn vriend. —
Hij viel op een verre buitenlandse kust.,
Hij heeft de dageraad van onze overwinning niet ontmoet.,
En Ik zal zijn naam aan mijn zoon geven.
Maar als de tijd komt,
Dat de wind naar rook en rook zal ruiken,
Hoe lang moeten we leven?,
Net als vroeger, zullen we vrienden zijn.