Леонид Утёсов — Мой сын songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой сын" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Первый сын.
Мальчик десятифунтовый.
У меня родился сын,
Человечек новый.
Над сынком сияет май,
Первый май.
Время песен и улыбок.
«Поскорее вырастай
И, смотри, не повторяй
Папиных ошибок.
Песню я пою тебе,
Да, тебе.
Ты же спишь в своей кроватке.
Я завидую тебе.
Пусть всегда в твоей судьбе
Будет всё в порядке.
Много злых ночей без сна,
Да, без сна,
Шли отцы сквозь визг метели,
Чтоб опять цвела весна,
И склонялась вся страна
К детской колыбели.
Ты в прекрасный мир войдёшь,
Да, войдёшь,
На своих упругих ножках.
Всем ты, мальчик мой хорош,
Но хочу, чтоб был похож
На отца немножко.
Через много светлых лет,
Светлых лет,
Своему сыночку тоже
Этой песенки куплет
Ты споёшь, а старый дед
Спеть тебе поможет».
Songtekstvertaling
Eerste zoon.
Tien pond jongen.
Ik had een zoon.,
De kleine man is nieuw.
May straalt over mijn zoon.,
1 mei.
Tijd voor liedjes en glimlachen.
"Word snel volwassen
En herhaal het niet.
Papa ' s fouten.
Het lied dat ik voor je zing,
Ja, jij.
Je slaapt in je eigen bed.
Ik benijd je.
Laat het altijd in je lot zijn
Het komt wel goed.
Vele boze nachten zonder slaap,
Ja, zonder slaap.,
De vaders liepen door de krijsende sneeuwstorm,
De lente bloeide weer op.,
En het hele land boog
Naar de wieg van de baby.
Je zult een prachtige wereld binnengaan.,
Jawel.,
Op hun elastische benen.
Jullie allemaal, mijn jongen goed,
Maar Ik wil dat het eruit ziet als
Een beetje zoals mijn vader.
Door vele heldere jaren heen,
Heldere jaren,
Uw zoon ook.
Dit lied is een vers
Je zult zingen, en oude grootvader
Zingen zal je helpen."