Леонид Утёсов — Кооперативная колыбельная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кооперативная колыбельная" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Тихо в нашей спаленке,
В уголке скребётся мышь.
Ты не бойся, маленький.
Не откусит мышка вдруг
Пальчики-мизинчики.
Эта мышка — папин друг
В новом магазинчике.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
Вот месяц в подушку щекою залез.
Усушка, утруска, утечка, провес.
В уголке скребётся мышь
Бархатною лапочкой.
Эта мышь даёт барыш
И тебе, и папочке.
Папа спишет на мышей
Фрукты и конфеточки
И накормит до ушей
Дорогого деточку.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
Вот звёзды, как свечки, глядятся с небес,
Усушка, утруска, утечка, провес.
Шкурка мышкина пустяк,
Но из этой шкурочки
Папа выкроил пиджак
И тебе на бурочки.
А пока не тронет кот
Мышкиного ротика,
Будет маме коверкот
И пальто из котика.
Спи, мой мальчик, спи, малыш.
Отчего же ты не спишь?
У мышки-вострушки есть много чудес:
Усушка, утруска, утечка, провес.
Songtekstvertaling
Rustig in onze slaapkamer,
Een muis krabt in de hoek.
Wees niet bang, kleintje.
Zal de muis niet plotseling afbijten
Pink.
Deze muis is papa ' s vriend.
In de nieuwe winkel.
Slaap, mijn jongen, slaap, baby.
Waarom slaap je niet?
Hier is een maand in de kussen Wang geklommen.
Krimp, uitval, Lek, SAG.
Een muis krabt in de hoek
Met een fluweelpoot.
Deze muis maakt winst.
Jij en papa.
Papa schrijft het af op muizen.
Fruit en snoep
En hen aan hun oren voeren
Lieve schat.
Slaap, mijn jongen, slaap, baby.
Waarom slaap je niet?
Hier zijn de sterren, als kaarsen, kijkend vanuit de lucht,
Krimp, uitval, Lek, SAG.
Myshkin ' s huid is niets.,
Maar van deze huid
Papa heeft een jas uitgesneden.
En jij barocci.
Totdat de kat je aanraakt
Mouse ' s mouth,
Er zal een covercut zijn voor mama.
En een bontjas.
Slaap, mijn jongen, slaap, baby.
Waarom kun je niet slapen?
Muis-ostroski er zijn veel wonderen:
Krimp, uitval, Lek, SAG.