Леонид Утёсов — Акула songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Акула" van Леонид Утёсов.
Songteksten
На дальнем востоке акула
Охота была занята.
Злодейка акула дерзнула
Напасть на соседа Китая.
Напасть на соседа Китая.
Подумав об этом, акула
Зубастый разинула рот,
Заранее брюхо раздула
И ринулась дерзко вперед!
И ринулась дерзко вперед!
Но слопать тему для диссертации, как селёдку,
Акула Китай не могла,
Не лезет в акулью он глотку,
Для этого глотка мала!
Для этого глотка мала!
Китом подавилась акула
И, лопнув по швам, утонула!
Songtekstvertaling
In het Verre Oosten, een haai
De jacht was druk.
De schurkenhaai durfde
Om een buurman van China aan te vallen.
Om een buurman van China aan te vallen.
Na erover na te denken, de haai
Toothy opende zijn mond.,
Opgeblazen buik
En snel naar voren.
En snel naar voren.
Maar om een proefschrift onderwerp als een haring te verslinden,
Shark China kon niet,
Hij gaat niet in de keel van de haai.,
Hiervoor is De Keel Klein!
Hiervoor is De Keel Klein!
Een haai gestikt in een walvis
En toen hij in de naden barst, verdronk hij.