Леонид Портной — Давай разойдёмся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай разойдёмся" van Леонид Портной.
Songteksten
Давай разойдемся, мостов не сжигая,
Проверим себя на разлом,
Легко разойдемся, другой и другая,
Их нет и они ни причем
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, пусть наша отвага
Ославлена будет людьми
Легко разойдемся, считая за благо
Поминки по нашей любви
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, разборки отложим
Слова — это все же вода
Легко разойдемся, а если не сможем
Сойтись мы успеем всегда
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Давай разойдемся, мостов не сжигая,
Проверим себя на разлом,
Легко разойдемся, другой и другая,
Их нет и они ни причем
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Любовь не любовь
Разлад не разлад,
А дождь, и вот-вот журавли улетят
Журавли улетят…
Журавли улетят…
Songtekstvertaling
Laten we ons verspreiden zonder bruggen te verbranden.,
Laten we even pauzeren.,
Gemakkelijk uit elkaar te gaan, de andere en de andere,
Ze bestaan niet en ze hebben er niets mee te maken.
Liefde is geen liefde
Onenigheid geen onenigheid,
En de regen, en de kranen staan op het punt weg te vliegen
Liefde is geen liefde
Onenigheid geen onenigheid,
En de regen, en de kranen staan op het punt weg te vliegen
Laten we ons verspreiden, laat onze moed
Het zal verheerlijkt worden door de mensen.
Gemakkelijk te verspreiden, rekening houdend met het goede
Wake for our love
Liefde is geen liefde
Onenigheid geen onenigheid,
En de regen, en de kranen staan op het punt weg te vliegen
Liefde is geen liefde
Onenigheid geen onenigheid,
En de regen, en de kranen staan op het punt weg te vliegen
Laten we ons opsplitsen, dan stellen we de confrontatie uit.
Woorden zijn nog steeds water
We zullen makkelijk uit elkaar gaan, en als we dat niet kunnen
We kunnen altijd samen zijn.
Liefde is geen liefde
Onenigheid geen onenigheid,
En de regen, en de kranen staan op het punt weg te vliegen
Liefde is geen liefde
Onenigheid geen onenigheid,
En de regen, en de kranen staan op het punt weg te vliegen
Laten we ons verspreiden zonder bruggen te verbranden.,
Laten we even pauzeren.,
Gemakkelijk uit elkaar te gaan, de andere en de andere,
Ze bestaan niet en ze hebben er niets mee te maken.
Liefde is geen liefde
Onenigheid geen onenigheid,
En de regen, en de kranen staan op het punt weg te vliegen
Liefde is geen liefde
Onenigheid geen onenigheid,
En de regen, en de kranen staan op het punt weg te vliegen
De kranen zullen wegvliegen…
De kranen zullen wegvliegen…