Леонид Фёдоров — Тишина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тишина" van Леонид Фёдоров.
Songteksten
мы уходим прямо в даль
далеко и прямо в даль
навсегда и прямо в даль
не вернёмся никогда
право слово никогда
низачто и никогда
вы же будете скучать
горько плакать и скучать
обязательно скучать
мы вам скажем ха-ха-ха
не вернёмся никогда
низачто и никогда
пусть вы будете грустить
обижаться и грустить
это ясно что грустить
мы ответим хи-хи-хи
не вернёмся низачто
никогда и низачто
вы заплачите навзрыд
ну простите нас скорей
ну вернитесь к нам опять
мы ответим может быть
через восемдесят лет
мы напишем вам письмо
за тишиной тишина
надо мной пелена
и дым
я перед ним
как часовой поутру
на ветру чуть живой
как дым
над головой
над головой
и тень надо мной
весь день за спиной
спят города и горят поезда
и огни огни
ночи и дни
тясячи спин и зима и дома
и один один
снова один
снова один
и тень надо мной
весь день за спиной
Songtekstvertaling
we gaan recht in de verte
ver in de verte
voor altijd en in de verte
kom nooit meer terug.
het juiste woord nooit
echt niet en nooit
je zult plezier hebben.
huilen en vervelen
zorg ervoor dat je mist
we vertellen je ha ha ha
kom nooit meer terug.
echt niet en nooit
moge je verdrietig zijn.
om beledigd en verdrietig te zijn
het is duidelijk dat je verdrietig moet zijn.
we zullen antwoorden hee-hee-hee
ik ga nooit meer terug.
nooit nizachto
u betaalt bitter
vergeef ons snel.
kom weer bij ons terug.
wij zullen antwoorden
tot tachtig jaar
wij zullen u een brief schrijven
stilte stilte.
mijn lijkwade
en rook
Ik voor hem.
als een wacht in de ochtend
op de wind licht levend
als rook
overhead
overhead
en de schaduw boven mij
de hele dag achter je rug om
steden slapen en treinen branden
en lichten
nachten en dagen
tyasyachi spin and winter and home
en één.
weer alleen
weer alleen
en de schaduw boven mij
de hele dag achter je rug om