Леонид Агутин — Время-вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время-вода" van Леонид Агутин.
Songteksten
Кто я? Кто я здесь,
Если мир в самом деле есть.
Мой дом под водой —
Я дышу, только что со мной?
На ладони в капле солнце свет уронит
В Вечном море — жаль, никто ни слова не проронит.
Блики света я ловил сквозь долгие лета.
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой…
А время-вода, просто бежит вдоль по течению.
Ждет кто-то всегда новой волный прикосновение.
Прикосновение…
Там, где сотни лет неизведанный силуэт.
Во тьме глубины кто-то видит Земные сны.
А на берег не выходит и не верит
В то, что люди захотят узнать, что дальше будет.
Блики света я ловил сквозь долгие лета.
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой…
А время-вода, так и течет, сколько угодно.
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
А время-вода, так и течет, сколько угодно.
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
А время-вода…
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
Время-вода!
Songtekstvertaling
Wie ben ik? Wie ben ik hier?,
Als er echt een wereld is.
Mijn huis ligt onder water. —
Ik adem, maar wat is er mis met mij?
Op de palm van je hand in een druppel zonlicht zal vallen
In de eeuwige zee — het is jammer, niemand zal een woord zeggen.
Ik ving een glimp van licht door de lange zomers.
Een eeuw per dag ging onopgemerkt voorbij, zoals mijn droom…
En tijd is water, net als de stroming.
Wachten op iemand altijd een nieuwe golf van aanraking.
Touch…
Waar het onbekende silhouet al honderden jaren is.
In de duisternis van de diepte droomt iemand van aardse dromen.
Maar hij gaat niet aan land en gelooft het niet.
Dat mensen willen weten wat er nu komt.
Ik ving een glimp van licht door de lange zomers.
Een eeuw per dag ging onopgemerkt voorbij, zoals mijn droom…
En tijd-water, dus en stromen, hoeveel overal.
Het is jammer dat de wereld zo ouderwets is geworden.
En tijd-water, dus en stromen, hoeveel overal.
Het is jammer dat de wereld zo ouderwets is geworden.
En tijd is water…
Het is jammer dat de wereld zo ouderwets is geworden.
Tijd-water!