Леонид Агутин — Синей реки вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синей реки вода" van Леонид Агутин.
Songteksten
В даль утекла
Синей реки — вода,
Вдоль берегов
Тонкой каемкой льда.
Так, незаметно, вроде, осень пришла.
Словно не по погоде
Место нашла.
И по земле уставшей
Строчки несет,
Весточки, опоздавшей,
Ровно на год.
В даль утекла
Синей реки — вода,
Вдоль берегов
Тонкой каемкой льда.
Больше не уходи
Никогда…
Так, незаметно, солнце
С неба сошло,
Не заглянув в оконце,
Точно на зло
И огибает землю
Вечный вопрос.
Только ответ неверный
Ветер принес.
Songtekstvertaling
In de verte gevloeid
Blauwe rivier-water,
Langs de kust
Een dunne rand van ijs.
Dus, onmerkbaar, zoals, de herfst kwam.
Alsof het niet voor het weer is.
Ik heb een plek gevonden.
En op de grond moe
Lijn.,
Nieuws dat te laat was,
Precies een jaar.
In de verte gevloeid
Blauwe rivier-water,
Langs de kust
Een dunne rand van ijs.
Ga niet weer weg.
Nooit…
Dus, onmerkbaar, de zon
Uit de lucht,
Zonder door het raam te kijken,
Absoluut slecht.
En de aarde draait
Eeuwige vraag.
Alleen het antwoord is onjuist.
De wind bracht het.